1 00:00:19,690 --> 00:00:21,100 ♪ Ce jour se lève ♪ 2 00:00:21,150 --> 00:00:23,060 ♪ Un jour de fortune fatidique ♪ 3 00:00:23,350 --> 00:00:25,600 ♪ Rien n'est interdit ♪ 4 00:00:26,600 --> 00:00:30,440 ♪ Alors laisse-moi raconter une histoire ♪ 5 00:00:31,190 --> 00:00:33,440 ♪ Là où le monde est renversé ♪ 6 00:00:33,980 --> 00:00:37,056 ♪ Et même les morts prennent des épouses ♪ 7 00:00:37,080 --> 00:00:39,056 [Ville de Qingshi] 8 00:00:39,080 --> 00:00:42,600 ♪ Peuvent-ils prendre des femmes ? ♪ 9 00:00:45,160 --> 00:00:53,160 [Légende de la ville de Qingshi] 10 00:00:58,230 --> 00:01:00,270 ♪ La suona gémit ♪ 11 00:01:00,440 --> 00:01:02,270 ♪ Un cercueil emporte la mariée ♪ 12 00:01:02,400 --> 00:01:06,310 ♪ Du papier cramoisi inonde le chemin ♪ 13 00:01:07,020 --> 00:01:08,810 ♪ Des flocons d'or dérivent dans les airs ♪ 14 00:01:09,850 --> 00:01:13,100 ♪ Le gel refroidit la route funéraire ♪ 15 00:01:13,810 --> 00:01:17,020 ♪ Une pâle lumière se répand ♪ 16 00:01:18,350 --> 00:01:21,560 ♪ Un groupe de lanternes blanches ♪ 17 00:01:21,980 --> 00:01:26,350 ♪ Le deuil déchire le cœur ♪ 18 00:01:28,610 --> 00:01:31,060 Les poissons se perchent sur les branches. 19 00:01:33,770 --> 00:01:35,440 Des divinités se tapissent sous les murs. 20 00:01:37,480 --> 00:01:41,400 Robe de deuil drapée sur du rouge nuptial. 21 00:01:41,860 --> 00:01:44,860 Sept marches, mais la maison se trouve au-delà. 22 00:01:45,020 --> 00:01:46,020 Lâche-moi ! 23 00:01:46,360 --> 00:01:49,110 Ne touchez pas! Aide! 24 00:01:57,270 --> 00:01:59,860 Les poissons se perchent sur les branches. Des divinités se tapissent sous les murs. 25 00:02:00,400 --> 00:02:02,360 Robe de deuil drapée sur du rouge nuptial. 26 00:02:03,230 --> 00:02:04,230 Qinglan. 27 00:02:04,480 --> 00:02:06,230 Qinglan. 28 00:02:06,730 --> 00:02:08,230 Qinglan. 29 00:02:08,360 --> 00:02:09,360 Qinglan. 30 00:02:26,520 --> 00:02:27,520 Il est temps d'en finir 31 00:02:28,020 --> 00:02:29,180 à toutes les rancunes et querelles. 32 00:02:29,360 --> 00:02:32,440 Xiuyun, si tu es là-haut à regarder, 33 00:02:32,520 --> 00:02:34,730 s'il vous plaît, bénissez-moi et notre fille. 34 00:02:54,230 --> 00:02:57,900 Les poissons se perchent sur les branches. Des divinités se tapissent sous les murs. 35 00:03:11,730 --> 00:03:12,810 Baissez le palanquin de mariée ! 36 00:03:14,270 --> 00:03:17,916 Les poissons se perchent sur les branches. Des divinités se tapissent sous les murs. 37 00:03:17,940 --> 00:03:21,190 ♪ Pourquoi la porte est-elle scellée ? ♪ 38 00:03:22,440 --> 00:03:24,480 ♪ Une poignée de terre est déposée ♪ 39 00:03:24,730 --> 00:03:31,100 ♪ Trois flammes d'encens gardent l'esprit ♪ 40 00:03:40,810 --> 00:03:41,810 Vous êtes réveillé. 41 00:03:42,310 --> 00:03:43,310 Père. 42 00:03:49,610 --> 00:03:50,900 J'ai encore rêvé de la ville de Qingshi. 43 00:03:52,150 --> 00:03:54,230 Tellement ennuyeux. Cela ne change jamais. 44 00:03:54,730 --> 00:03:55,860 Encore cette même chanson ? 45 00:03:56,860 --> 00:03:57,860 Mm. 46 00:03:58,650 --> 00:04:00,931 "Les poissons se perchent sur les branches. Des divinités se tapissent sous les murs. 47 00:04:01,230 --> 00:04:02,750 Robe de deuil drapée sur du rouge nuptial. 48 00:04:03,060 --> 00:04:04,860 Sept marches, mais la maison est au-delà." 49 00:04:06,020 --> 00:04:07,730 Ensuite, ils m'ont forcé à épouser un homme mort. 50 00:04:15,650 --> 00:04:16,650 Qinglan, 51 00:04:17,230 --> 00:04:18,590 désolé, tu dois passer par là. 52 00:04:19,360 --> 00:04:20,360 je n'en ai aucune idée 53 00:04:21,020 --> 00:04:22,520 quel voyou j'ai croisé 54 00:04:23,230 --> 00:04:24,910 t'a piégé dans ce tableau captivant les esprits. 55 00:04:25,360 --> 00:04:26,360 C'est bon. 56 00:04:26,860 --> 00:04:28,060 Juste un mauvais rêve. 57 00:04:28,270 --> 00:04:29,520 Il n'y a pas de tableau. 58 00:04:32,020 --> 00:04:33,360 Nous n'avons aucune idée de qui il est, 59 00:04:33,520 --> 00:04:34,940 ni ce qu'il recherche. 60 00:04:35,310 --> 00:04:36,610 Tout reste incertain. 61 00:04:39,730 --> 00:04:40,310 Père, 62 00:04:40,400 --> 00:04:41,400 ne vous inquiétez pas. 63 00:04:41,860 --> 00:04:43,020 Qui que ce soit, 64 00:04:43,230 --> 00:04:45,430 s'il n'ose même pas me faire face, pourquoi devrais-je avoir peur ? 65 00:04:46,020 --> 00:04:48,400 D’ailleurs, de nos jours, tout est question de science. 66 00:04:49,860 --> 00:04:50,860 Une fois guéri, 67 00:04:51,270 --> 00:04:52,270 J'irai en France. 68 00:04:52,860 --> 00:04:54,180 A quoi ça sert d'aller si loin ? 69 00:04:54,610 --> 00:04:55,610 Pour étudier les sciences. 70 00:04:55,980 --> 00:04:57,270 Pourquoi rester ici sinon ? 71 00:05:00,480 --> 00:05:02,360 Tu es le seul qu'il me reste. 72 00:05:02,560 --> 00:05:04,110 Si tu y vas aussi, je... 73 00:05:07,310 --> 00:05:08,360 Juste parce que maman 74 00:05:09,270 --> 00:05:10,360 et Honglian sont partis 75 00:05:11,560 --> 00:05:13,020 ça ne veut pas dire que je suis coincé avec toi, 76 00:05:13,810 --> 00:05:15,230 je te regarde boire toute la journée 77 00:05:15,610 --> 00:05:16,770 jusqu'à ce que vos yeux tombent. 78 00:05:17,610 --> 00:05:18,730 Aide! 79 00:05:19,020 --> 00:05:20,020 Aide! 80 00:05:21,690 --> 00:05:22,310 Père, 81 00:05:22,610 --> 00:05:23,610 qui appelle ? 82 00:05:23,770 --> 00:05:24,770 N'ayez pas peur. 83 00:05:24,900 --> 00:05:25,900 Je vais vérifier. 84 00:05:37,360 --> 00:05:38,400 Aide! 85 00:05:38,940 --> 00:05:40,270 Que quelqu'un aide ! 86 00:05:40,810 --> 00:05:42,770 S'il vous plaît aidez-moi! 87 00:05:45,190 --> 00:05:48,020 Y a-t-il quelqu'un ? 88 00:05:48,560 --> 00:05:50,900 Aide! 89 00:05:55,440 --> 00:05:56,440 S'il te plaît! 90 00:06:13,860 --> 00:06:15,220 Merci de m'avoir sauvé, M. Yuan. 91 00:06:15,730 --> 00:06:16,730 Quel genre de pouvoir 92 00:06:17,110 --> 00:06:18,610 tu as utilisé tout à l'heure ? 93 00:06:19,020 --> 00:06:20,020 Ce n'était rien. 94 00:06:20,770 --> 00:06:23,020 Juste une petite astuce Feng Shui. 95 00:06:24,110 --> 00:06:25,110 C'est le destin. 96 00:06:25,610 --> 00:06:27,496 J'ai admiré les maîtres du Feng Shui depuis que je suis enfant. 97 00:06:27,520 --> 00:06:29,150 Alors, dans quel métier es-tu ? 98 00:06:29,770 --> 00:06:31,110 Et où vas-tu ? 99 00:06:31,230 --> 00:06:32,230 Moi? 100 00:06:34,020 --> 00:06:35,020 Rien de spécial. 101 00:06:35,360 --> 00:06:37,150 Je suis Kun du Bund Dock, 102 00:06:37,860 --> 00:06:39,360 effectuer les ramassages et les livraisons. 103 00:06:39,730 --> 00:06:41,900 Vous venez donc de Shanghai, M. Kun. 104 00:06:43,230 --> 00:06:44,730 Appelez-moi simplement Kun. 105 00:06:45,730 --> 00:06:47,690 Je me dirige vers la ville de Qingshi pour les affaires. 106 00:06:48,860 --> 00:06:49,980 Et vous deux ? 107 00:06:50,020 --> 00:06:51,020 Nous allons 108 00:06:51,230 --> 00:06:52,520 à la ville de Qingshi aussi, 109 00:06:53,730 --> 00:06:54,730 pour le traitement. 110 00:06:54,860 --> 00:06:55,860 Je t'y emmènerai. 111 00:06:56,110 --> 00:06:57,510 Considérez cela comme ma façon de vous remercier. 112 00:07:07,460 --> 00:07:11,380 [Ville de Qingshi] 113 00:07:44,730 --> 00:07:45,730 M. Yuan. 114 00:07:45,980 --> 00:07:47,140 Cet endroit pue la malchance. 115 00:07:48,360 --> 00:07:49,560 Le Feng Shui doit être complètement faux. 116 00:07:49,730 --> 00:07:50,730 Pas du tout. 117 00:07:51,020 --> 00:07:51,860 Au contraire, 118 00:07:52,020 --> 00:07:53,260 c'est en fait très bien configuré. 119 00:07:53,860 --> 00:07:55,730 La fortune se rassemble ici, comme un nid de phénix. 120 00:07:56,230 --> 00:07:58,230 Mais maintenant, il est cassé. 121 00:07:58,730 --> 00:07:59,730 On dit 122 00:07:59,810 --> 00:08:02,690 il y a trois mois, les villageois dans la ville de Qingshi a commencé à disparaître 123 00:08:02,770 --> 00:08:04,490 et j'ai perdu tout contact avec le monde extérieur. 124 00:08:04,520 --> 00:08:05,980 C'est dangereux. 125 00:08:08,520 --> 00:08:09,900 Soyez très prudent. 126 00:08:10,480 --> 00:08:11,480 D'accord. 127 00:08:22,110 --> 00:08:23,110 Qinglan. 128 00:08:23,150 --> 00:08:24,520 Avez-vous ressenti la formation ? 129 00:08:35,480 --> 00:08:36,940 Qinglan. 130 00:08:38,440 --> 00:08:39,690 M. Yuan. 131 00:08:40,520 --> 00:08:41,980 M. Yuan, ça va ? 132 00:08:45,480 --> 00:08:46,456 Poursuivez Qinglan. 133 00:08:46,480 --> 00:08:47,480 D'accord. 134 00:09:02,770 --> 00:09:03,770 Qinglan ! 135 00:09:04,860 --> 00:09:05,860 Qinglan ! 136 00:09:06,480 --> 00:09:07,480 Qinglan ! 137 00:09:09,060 --> 00:09:17,060 ♪ Dans les rêves, les loriots chantent encore une fois ♪ 138 00:09:20,560 --> 00:09:28,560 ♪ Je suis seul dans la cour isolée ♪ 139 00:09:28,860 --> 00:09:33,650 ♪ L'encens est réduit en cendres ♪ 140 00:09:34,020 --> 00:09:38,520 ♪ Restes de fils de broderie dérive vers le sol ♪ 141 00:09:46,400 --> 00:09:47,400 je ne m'attendais pas 142 00:09:47,560 --> 00:09:49,560 vous auriez une telle connaissance de l'opéra, monsieur. 143 00:09:49,650 --> 00:09:51,270 Si un véritable auditeur me comprenait, 144 00:09:51,650 --> 00:09:53,270 Je chanterais chaque air noble. 145 00:09:53,400 --> 00:09:54,400 Excusez-moi, 146 00:09:55,060 --> 00:09:56,260 le banquet va commencer. 147 00:09:56,400 --> 00:09:57,400 Bien. 148 00:10:00,770 --> 00:10:01,770 Qinglan. 149 00:10:02,400 --> 00:10:03,940 A qui parlais-tu ? 150 00:10:04,400 --> 00:10:05,400 L'homme debout... 151 00:10:09,900 --> 00:10:10,900 Père. 152 00:10:11,520 --> 00:10:12,560 Étais-je somnambule ? 153 00:10:13,270 --> 00:10:14,730 Je viens littéralement de voir... 154 00:10:16,900 --> 00:10:18,310 Pourquoi es-tu toujours là ? 155 00:10:18,520 --> 00:10:19,720 Le banquet est sur le point de commencer. 156 00:10:25,060 --> 00:10:26,060 Mme Ma? 157 00:10:26,900 --> 00:10:27,900 Qinglan. 158 00:10:28,270 --> 00:10:29,270 Vous la connaissez ? 159 00:10:30,520 --> 00:10:31,800 C'est elle dont je viens de rêver. 160 00:10:36,400 --> 00:10:37,900 C'est le centre de la formation. 161 00:10:38,270 --> 00:10:38,860 N'ayez pas peur. 162 00:10:39,150 --> 00:10:40,150 Reste près de moi. 163 00:10:56,060 --> 00:10:58,270 Pourquoi n'es-tu arrivé que maintenant ? 164 00:10:59,270 --> 00:11:00,610 Vous nous connaissez aussi ? 165 00:11:01,270 --> 00:11:02,310 Pas trop tard. 166 00:11:02,520 --> 00:11:03,560 Tant que tu es là. 167 00:11:03,770 --> 00:11:05,610 Nous vous attendions pour participer au banquet. 168 00:11:05,860 --> 00:11:06,560 Allez, asseyez-vous. 169 00:11:06,650 --> 00:11:07,587 Veuillez patienter un instant. 170 00:11:07,611 --> 00:11:08,811 Je vais faire les préparatifs. 171 00:11:13,310 --> 00:11:14,560 Nous boirons plus tard. 172 00:11:16,020 --> 00:11:17,020 M. Yuan. 173 00:11:18,980 --> 00:11:20,150 Est-ce que tu vas bien ? 174 00:11:20,610 --> 00:11:21,610 Mm. 175 00:11:22,650 --> 00:11:24,270 Ne vous ai-je pas dit de suivre Qinglan ? 176 00:11:24,520 --> 00:11:26,080 Pourquoi es-tu venu ici pour boire à la place ? 177 00:11:26,270 --> 00:11:28,126 M. Yuan, je l'ai suivie. 178 00:11:28,150 --> 00:11:29,440 N'est-elle pas ici ? 179 00:11:29,520 --> 00:11:30,560 Et laissez-moi vous le dire. 180 00:11:30,770 --> 00:11:32,490 Ces villageois sont incroyablement chaleureux. 181 00:11:32,770 --> 00:11:34,890 Les gens ont toujours traité coutumes de mariage et de funérailles 182 00:11:34,940 --> 00:11:36,310 avec beaucoup de soin et de sérieux. 183 00:11:36,730 --> 00:11:38,086 Pourtant l'agencement de cette cour 184 00:11:38,110 --> 00:11:40,650 et le comportement des gens sont assez particuliers. 185 00:11:40,900 --> 00:11:42,310 Qu'est-ce qu'il a de particulier ? 186 00:11:42,650 --> 00:11:44,036 C'est juste un banquet de mariage ordinaire. 187 00:11:44,060 --> 00:11:45,060 Un banquet de mariage ? 188 00:11:46,560 --> 00:11:47,560 Alors, où est le marié ? 189 00:11:47,900 --> 00:11:49,520 Où sont les anciens ? Les parents ? 190 00:11:50,400 --> 00:11:51,400 Ne sont-ils pas ici ? 191 00:11:55,560 --> 00:11:56,560 En entrant, 192 00:11:57,060 --> 00:11:58,690 il y a quatre tables carrées, 193 00:11:59,150 --> 00:12:00,770 et le principal est vide. 194 00:12:01,560 --> 00:12:02,560 Le marié 195 00:12:02,860 --> 00:12:05,360 devrait être là maintenant pour accueillir les invités. 196 00:12:05,770 --> 00:12:06,770 Et aussi, 197 00:12:07,060 --> 00:12:08,860 le rituel nécessite un homme brûler du bois de chauffage 198 00:12:09,020 --> 00:12:10,400 puiser dans l'énergie masculine. 199 00:12:10,560 --> 00:12:12,020 Pourtant, je viens de voir 200 00:12:12,110 --> 00:12:13,980 une femme qui fait le travail. 201 00:12:14,900 --> 00:12:15,770 Servir le thé et mettre la table 202 00:12:15,900 --> 00:12:19,190 est l'œuvre d'une femme douce d'une maison heureuse. 203 00:12:19,400 --> 00:12:20,650 Mais cette vieille dame 204 00:12:20,730 --> 00:12:22,650 est clairement veuve depuis de nombreuses années. 205 00:12:22,860 --> 00:12:23,770 Une veuve 206 00:12:23,860 --> 00:12:26,190 il faut de temps en temps enfiler sa robe de mariée d'il y a longtemps 207 00:12:26,270 --> 00:12:28,110 pour montrer son désir pour son défunt mari. 208 00:12:28,400 --> 00:12:29,020 De plus, 209 00:12:29,360 --> 00:12:30,880 cet homme enroulait des boules de tissu rouge, 210 00:12:31,060 --> 00:12:32,810 ce qui le rend encore plus étrange. 211 00:12:33,020 --> 00:12:34,376 Et la forme de ces boules de tissu 212 00:12:34,400 --> 00:12:37,400 est le genre utilisé uniquement lors des funérailles. 213 00:12:39,310 --> 00:12:39,980 M. Yuan. 214 00:12:40,270 --> 00:12:41,770 Ce ne sont peut-être que des coïncidences. 215 00:12:41,810 --> 00:12:44,230 C'est normal pour un banquet de mariage être en désordre. 216 00:12:45,310 --> 00:12:46,310 Sûrement 217 00:12:46,440 --> 00:12:48,020 l'alcool n'est pas faux ? 218 00:12:54,900 --> 00:12:55,900 M. Yuan. 219 00:12:56,400 --> 00:12:58,160 Allez-y et essayez-le. Je dois m'excuser. 220 00:12:58,310 --> 00:12:59,400 Sois prudent. 221 00:12:59,900 --> 00:13:00,900 D'accord. 222 00:13:36,060 --> 00:13:37,060 Qui diable es-tu ? 223 00:14:08,810 --> 00:14:09,900 Ta cicatrice 224 00:14:10,650 --> 00:14:12,270 ça venait d'une épingle à cheveux, non ? 225 00:14:13,270 --> 00:14:14,310 Tu t'en souviens, hein ? 226 00:14:14,520 --> 00:14:15,940 C'est bien. C’est guéri depuis longtemps. 227 00:14:16,020 --> 00:14:18,520 Je pourrais même refaire la broderie que tu as laissée. 228 00:14:20,190 --> 00:14:21,230 Cette liqueur est plutôt bonne. 229 00:14:21,310 --> 00:14:22,520 L'avez-vous goûté ? 230 00:14:24,190 --> 00:14:25,400 Cet alcool est interdit. 231 00:14:25,520 --> 00:14:26,536 Pourquoi ça ? 232 00:14:26,560 --> 00:14:27,840 Une autre gorgée et je me saoulerai. 233 00:14:29,020 --> 00:14:30,900 Vrai. Trop de choses font mal au corps. 234 00:14:31,400 --> 00:14:32,230 Il se fait tard. 235 00:14:32,360 --> 00:14:33,690 Il est temps de se changer avec moi. 236 00:14:34,560 --> 00:14:35,560 Changer en quoi ? 237 00:14:35,690 --> 00:14:37,810 Aujourd'hui, c'est votre grand jour. 238 00:14:38,150 --> 00:14:41,810 - Félicitations. - Félicitations. 239 00:14:42,150 --> 00:14:43,150 Qinglan. 240 00:14:52,060 --> 00:14:53,060 Père. 241 00:14:53,310 --> 00:14:54,560 Je reviens tout de suite. 242 00:14:58,900 --> 00:15:00,340 Elle enfile sa robe de mariée. 243 00:15:00,400 --> 00:15:01,746 Mais comme son père, 244 00:15:01,770 --> 00:15:03,170 Je n'ai même pas encore rencontré sa belle-famille. 245 00:15:03,520 --> 00:15:04,560 Tu as raison. 246 00:15:04,770 --> 00:15:05,770 Allons à leur rencontre. 247 00:15:08,810 --> 00:15:10,060 Qinglan ! 248 00:15:10,900 --> 00:15:11,900 Qinglan ! 249 00:15:12,520 --> 00:15:14,650 Tout va bien, père. Je serai bientôt de retour. 250 00:15:17,060 --> 00:15:18,060 M. Yuan ! 251 00:15:18,810 --> 00:15:19,360 Dépêchez-vous. 252 00:15:19,400 --> 00:15:20,626 Ils ont emmené Qinglan. 253 00:15:20,650 --> 00:15:21,650 Poursuivez-la. 254 00:15:32,270 --> 00:15:33,560 La coutume locale 255 00:15:34,270 --> 00:15:36,770 c'est quand les mariés inclinez-vous à la cérémonie, 256 00:15:36,810 --> 00:15:39,226 -Kun. - Tous les invités au banquet 257 00:15:39,250 --> 00:15:40,900 je dois sauter par-dessus ce brasier 258 00:15:41,520 --> 00:15:44,560 brûler le malheur pour les jeunes mariés. 259 00:15:45,060 --> 00:15:46,060 Allez. 260 00:15:47,060 --> 00:15:48,060 Dépêchez-vous. 261 00:15:49,520 --> 00:15:51,190 -Kun - Saute. 262 00:15:52,270 --> 00:15:53,270 Kun! 263 00:15:53,610 --> 00:15:54,650 - Saut. - Saut. 264 00:15:55,480 --> 00:15:56,770 - C'est fini. - Sautez à travers. 265 00:15:58,770 --> 00:16:00,940 - Faites le grand saut. - Poursuivre. 266 00:16:02,400 --> 00:16:03,520 - Faites le saut. - Maintenant, saute. 267 00:16:04,270 --> 00:16:05,270 - Saut. - Allez. 268 00:16:05,900 --> 00:16:06,900 - Dépêche-toi. - Saute. 269 00:16:12,310 --> 00:16:14,900 - Poursuivre. - Allez. 270 00:16:15,270 --> 00:16:19,060 - Saut. - Saut. 271 00:16:19,770 --> 00:16:21,520 - C'est fini. - Sautez à travers. 272 00:16:25,250 --> 00:16:29,766 [Deuil] 273 00:16:29,790 --> 00:16:30,597 [Mariage] 274 00:16:30,621 --> 00:16:32,040 [Deuil] 275 00:16:44,270 --> 00:16:45,520 M. Yuan. 276 00:16:48,060 --> 00:16:50,810 Au secours, M. Yuan. 277 00:16:53,560 --> 00:16:54,560 M. Yuan. 278 00:16:54,770 --> 00:16:57,310 Kun, je ne vois pas. 279 00:16:59,520 --> 00:17:00,520 Kun. 280 00:17:00,770 --> 00:17:01,770 M. Yuan. 281 00:17:02,400 --> 00:17:03,940 -Kun - Je suis là. 282 00:17:05,770 --> 00:17:06,810 M. Yuan, doucement. 283 00:17:09,400 --> 00:17:10,060 Kun, 284 00:17:10,400 --> 00:17:11,876 qu'est-ce que tu as vu à l'instant ? 285 00:17:11,900 --> 00:17:12,610 Cadavres. 286 00:17:12,900 --> 00:17:14,166 Le puits était plein de cadavres. 287 00:17:14,190 --> 00:17:15,750 Le puits regorgeait de morts. 288 00:17:16,150 --> 00:17:17,150 Quoi d'autre? 289 00:17:18,270 --> 00:17:19,270 Cercueils. 290 00:17:20,770 --> 00:17:22,060 Six cercueils debout. 291 00:17:22,650 --> 00:17:23,770 Six cercueils, debout ? 292 00:17:24,900 --> 00:17:26,270 Par ici, sentez-vous par vous-même. 293 00:17:35,560 --> 00:17:36,770 Sur chacun des six cercueils 294 00:17:37,270 --> 00:17:39,310 repose une paire de chaussures et un point cramoisi, non ? 295 00:17:39,400 --> 00:17:40,440 Oui, M. Yuan. 296 00:17:40,900 --> 00:17:41,900 Vous voyez maintenant ? 297 00:17:45,020 --> 00:17:46,020 Kun. 298 00:17:47,020 --> 00:17:48,560 Les chaussures rouges sur les cercueils 299 00:17:49,400 --> 00:17:50,400 sont destinés 300 00:17:51,060 --> 00:17:52,400 pour conjurer le mal. 301 00:17:52,560 --> 00:17:53,560 Les points rouges, 302 00:17:54,270 --> 00:17:55,400 appelée laque Yanghuo, 303 00:17:55,770 --> 00:17:58,400 sont utilisés pour sceller les corps et chasse les esprits. 304 00:17:59,560 --> 00:18:00,560 Cercueils debout 305 00:18:01,400 --> 00:18:03,310 sont utilisés pour contenir ceux qui est mort anormalement 306 00:18:03,400 --> 00:18:04,900 pour empêcher les morts de ressusciter. 307 00:18:07,770 --> 00:18:09,190 Un cadavre est ressuscité ! 308 00:18:09,900 --> 00:18:11,246 Monsieur, ne tirez pas ! 309 00:18:11,270 --> 00:18:12,666 Je ne suis pas le mort ressuscité. Je suis vivant. 310 00:18:12,690 --> 00:18:13,730 Pour de vrai ? 311 00:18:13,770 --> 00:18:14,786 Que fais-tu dans ce cercueil ? 312 00:18:14,810 --> 00:18:16,860 Je suis vivant, mais si tu tires, Je finirai mort ! 313 00:18:16,900 --> 00:18:18,376 Au moment où il a fait claquer le fouet, J'ai perdu connaissance. 314 00:18:18,400 --> 00:18:19,150 Je ne sais même pas comment je suis arrivé ici. 315 00:18:19,190 --> 00:18:20,996 Alors qu'est-ce que tu fais parmi ce tas de cadavres ? 316 00:18:21,020 --> 00:18:21,877 je suis journaliste de la Gazette de Tianming. 317 00:18:21,901 --> 00:18:23,400 Je suis venu ici pour écrire un reportage. 318 00:18:23,520 --> 00:18:25,190 Nouvelles? Tu es mort. 319 00:18:25,270 --> 00:18:27,400 Quelle nouvelle pourriez-vous écrire ? Arrêtez les bêtises ! 320 00:18:27,520 --> 00:18:27,810 Kun. 321 00:18:28,060 --> 00:18:29,980 Assez. Il est vivant. 322 00:18:32,270 --> 00:18:34,150 Tout cela n'est rien mais un tour d'oeil. 323 00:18:34,900 --> 00:18:37,520 La fumée qui vient de nous faire halluciner. 324 00:18:37,770 --> 00:18:38,770 Quelqu'un a organisé ça 325 00:18:39,400 --> 00:18:40,690 pour se débarrasser de nous. 326 00:18:41,020 --> 00:18:41,877 Nous ne devrions pas rester ici plus longtemps. 327 00:18:41,901 --> 00:18:43,520 Allons trouver Qinglan. 328 00:18:46,940 --> 00:18:47,940 Prudent. 329 00:18:48,900 --> 00:18:49,520 Attendez. 330 00:18:49,770 --> 00:18:51,150 Regardez ces six cercueils verticaux. 331 00:18:51,560 --> 00:18:52,560 Quel genre de modèle 332 00:18:53,150 --> 00:18:54,520 sont-ils disposés dedans ? 333 00:18:54,690 --> 00:18:55,860 Modèle? 334 00:18:56,400 --> 00:18:57,377 Quel modèle ? 335 00:18:57,401 --> 00:18:58,601 Ils sont juste placés au hasard. 336 00:18:58,650 --> 00:18:59,110 Monsieur. 337 00:18:59,270 --> 00:19:00,270 Je sais. 338 00:19:02,020 --> 00:19:02,810 Monsieur. 339 00:19:02,940 --> 00:19:03,940 Tous leurs centres 340 00:19:04,060 --> 00:19:06,150 pointer de la même manière. 341 00:19:06,190 --> 00:19:08,190 Vu du ciel, 342 00:19:08,310 --> 00:19:09,770 ils formeraient un hexagone parfait, 343 00:19:10,770 --> 00:19:11,770 comme 344 00:19:12,020 --> 00:19:12,770 une ruche. 345 00:19:12,980 --> 00:19:14,150 C'est la Ruche canalisant le Qi. 346 00:19:14,900 --> 00:19:17,150 Ce n'est pas un réseau captivant les esprits, 347 00:19:17,270 --> 00:19:17,810 donc 348 00:19:18,060 --> 00:19:19,780 Le réseau dans lequel Qinglan s'est retrouvé piégé n'est pas là. 349 00:19:20,650 --> 00:19:22,416 Dites-moi. Dans quelle partie 350 00:19:22,440 --> 00:19:24,040 de la ville de Qingshi, ce manoir est-il situé ? 351 00:19:24,770 --> 00:19:26,480 Cela devrait être plein nord. 352 00:19:26,650 --> 00:19:27,650 Plein nord. 353 00:19:28,900 --> 00:19:29,900 La position Kan. 354 00:19:32,270 --> 00:19:33,560 Ce n'est pas la Ruche qui canalise le Qi 355 00:19:33,900 --> 00:19:35,270 mais le Qi a convergé vers le Yang. 356 00:19:38,020 --> 00:19:39,900 C'est une grande formation. 357 00:19:40,020 --> 00:19:41,536 Cela ne peut pas être limité vers un seul site Yang. 358 00:19:41,560 --> 00:19:44,940 Ce doit être Loong soutenu par Triple Yang. 359 00:19:45,400 --> 00:19:46,400 Jeune homme, 360 00:19:46,520 --> 00:19:48,270 Partons d'ici à trois kilomètres au sud-est. 361 00:19:48,560 --> 00:19:49,060 Allez. 362 00:19:49,150 --> 00:19:51,270 Prends ma boussole et conduis-moi. 363 00:19:51,400 --> 00:19:52,400 Allons-y. 364 00:19:53,020 --> 00:19:55,400 - Dites à Kun de venir. - Aide. 365 00:19:56,020 --> 00:19:58,166 Sauve-moi. 366 00:19:58,190 --> 00:20:00,400 Qu'est-ce qui ne va pas encore ? 367 00:20:02,110 --> 00:20:03,520 Tu es incroyable. 368 00:20:04,020 --> 00:20:06,190 Vous avez osé voler les morts ? 369 00:20:07,900 --> 00:20:09,150 Lyu Zhen ! 370 00:20:10,400 --> 00:20:11,400 Qui appelles-tu ? 371 00:20:12,060 --> 00:20:14,100 C'est Lyu Zhen, un journaliste de la Gazette de Tianming. 372 00:20:14,400 --> 00:20:16,060 Que s'est-il passé ? 373 00:20:16,110 --> 00:20:18,126 Mon aîné a disparu il y a trois mois. 374 00:20:18,150 --> 00:20:18,940 Nous devons partir maintenant. 375 00:20:19,020 --> 00:20:19,980 Je dois trouver Qinglan. 376 00:20:20,020 --> 00:20:21,940 Si nous n'y allons pas, ma fille va disparaître aussi. 377 00:20:25,020 --> 00:20:25,746 Qu'as-tu vu ? 378 00:20:25,770 --> 00:20:26,770 Juste un temple en ruine. 379 00:20:26,900 --> 00:20:28,190 C'est exactement ça. 380 00:20:29,980 --> 00:20:30,980 M. Yuan. 381 00:20:31,360 --> 00:20:32,360 Je suis venu dans la ville de Qingshi 382 00:20:32,730 --> 00:20:34,860 enquêter les événements surnaturels ici 383 00:20:35,520 --> 00:20:38,040 et découvrir la vérité derrière la disparition du senior Lyu Zhen. 384 00:20:38,230 --> 00:20:39,087 Il y a trois mois, 385 00:20:39,111 --> 00:20:40,876 La ville de Qingshi a perdu tout contact avec le monde extérieur. 386 00:20:40,900 --> 00:20:43,770 Hé, je peux jeter un oeil à ce badge ? 387 00:20:43,810 --> 00:20:44,497 Deux journalistes de Tianming Gazette 388 00:20:44,521 --> 00:20:46,336 [Gazette de Tianming] Je suis venu ici l'un après l'autre, 389 00:20:46,360 --> 00:20:47,360 et les deux ont disparu. 390 00:20:47,940 --> 00:20:49,150 Cet homme à l'instant était Lyu Zhen 391 00:20:49,770 --> 00:20:50,770 et il est déjà mort. 392 00:20:51,480 --> 00:20:53,020 Il y en a un autre, nommé Lin Guangze. 393 00:20:53,360 --> 00:20:53,917 M. Yuan. 394 00:20:53,941 --> 00:20:56,270 Puis-je vous rejoindre dans l'enquête ? 395 00:20:57,900 --> 00:20:58,900 Kun, 396 00:20:59,400 --> 00:21:00,960 vérifiez ce qu'il y a à l'intérieur de ce temple en ruine. 397 00:21:01,150 --> 00:21:02,270 Il y a une statue de déesse. 398 00:21:02,360 --> 00:21:03,020 Quoi d'autre? 399 00:21:03,360 --> 00:21:04,400 Ça a l'air plutôt moche. 400 00:21:05,020 --> 00:21:06,150 Arrêtez de plaisanter. 401 00:21:06,440 --> 00:21:08,286 Voir s'il y a des modèles 402 00:21:08,310 --> 00:21:09,520 ou des runes, quelque chose comme ça. 403 00:21:11,060 --> 00:21:11,810 M. Yuan. 404 00:21:11,900 --> 00:21:13,150 Il y a des peintures murales sur ce mur. 405 00:21:13,650 --> 00:21:15,036 La poussière est trop épaisse pour voir clairement. 406 00:21:15,060 --> 00:21:16,060 Balayez la poussière. 407 00:21:21,230 --> 00:21:21,860 M. Yuan. 408 00:21:22,110 --> 00:21:23,470 La statue de la déesse s'est manifestée ! 409 00:21:23,770 --> 00:21:24,360 Où? 410 00:21:24,610 --> 00:21:25,690 Juste là. 411 00:21:30,400 --> 00:21:31,586 Pardonne-moi. 412 00:21:31,610 --> 00:21:33,270 C'est moi le laid. 413 00:21:43,520 --> 00:21:44,207 Qu'est-ce que c'est? 414 00:21:44,231 --> 00:21:45,310 Qu'as-tu vu ? 415 00:21:47,060 --> 00:21:48,190 Étrange. 416 00:21:49,400 --> 00:21:51,150 Comment cela pourrait-il être ici ? 417 00:21:51,520 --> 00:21:52,150 M. Yuan. 418 00:21:52,400 --> 00:21:53,400 Un poulet noir mort. 419 00:21:53,770 --> 00:21:54,810 Sa mort est grotesque, 420 00:21:55,060 --> 00:21:56,060 presque comme un empoisonnement. 421 00:21:56,230 --> 00:21:57,230 Poulet noir. 422 00:21:57,560 --> 00:21:58,560 Un rite secret. 423 00:21:58,610 --> 00:22:00,746 Ils utilisent des animaux empoisonnés comme sacrifices à une divinité maléfique. 424 00:22:00,770 --> 00:22:03,090 Continuez à balayer et découvrez exactement ce qu'ils adorent. 425 00:22:08,360 --> 00:22:08,860 Oh, 426 00:22:09,110 --> 00:22:10,270 une montre de luxe. 427 00:22:11,310 --> 00:22:12,400 Quelle coïncidence, 428 00:22:13,270 --> 00:22:14,270 J'en ai un aussi. 429 00:22:17,020 --> 00:22:18,020 Faux. 430 00:22:19,650 --> 00:22:22,150 Un faux ? C'est un Omega. 431 00:22:22,770 --> 00:22:23,970 C'est toi qui portes un faux. 432 00:22:24,560 --> 00:22:26,080 Assez de chamailleries. Revenons au dépoussiérage. 433 00:22:26,900 --> 00:22:30,400 Faux, hein ? 434 00:22:31,020 --> 00:22:31,746 Dites-moi. 435 00:22:31,770 --> 00:22:32,770 Qu'y a-t-il sur les peintures murales ? 436 00:22:33,060 --> 00:22:34,270 Avez-vous bien regardé ? 437 00:22:34,400 --> 00:22:36,520 On dirait que ça raconte une histoire. 438 00:22:53,400 --> 00:22:54,400 Déesse Sept Étapes. 439 00:22:57,150 --> 00:22:58,560 M. Yuan, voyez-vous ? 440 00:23:01,020 --> 00:23:02,230 De temps en temps, je suppose. 441 00:23:02,440 --> 00:23:03,440 Oh. 442 00:23:03,810 --> 00:23:05,020 Il y a longtemps, 443 00:23:05,270 --> 00:23:06,400 il y avait une légende. 444 00:23:06,900 --> 00:23:08,376 Il a dit que lorsque la lignée de la ville 445 00:23:08,400 --> 00:23:10,560 flétri et il ne restait plus d'héritiers, 446 00:23:10,900 --> 00:23:14,560 ils chercheraient une femme célibataire de l'extérieur 447 00:23:15,270 --> 00:23:16,770 et façonnez-la en une déesse vivante. 448 00:23:17,440 --> 00:23:18,960 - Une déesse vivante ? - Une déesse vivante ? 449 00:23:20,610 --> 00:23:22,440 La soi-disant « déesse vivante » 450 00:23:22,770 --> 00:23:24,610 a été réalisé grâce à des sacrifices humains. 451 00:23:25,360 --> 00:23:28,900 La victime a été scellée dans de l'argile à l'intérieur de la statue. 452 00:23:29,230 --> 00:23:30,230 La légende dit 453 00:23:30,480 --> 00:23:33,360 que la femme, transformée en déesse, 454 00:23:33,440 --> 00:23:35,610 fit sept pas vers sa ville natale. 455 00:23:46,060 --> 00:23:48,190 La déesse fit sept pas. 456 00:23:48,900 --> 00:23:49,900 Sept étapes ? 457 00:23:50,360 --> 00:23:51,360 Une déesse vivante ? 458 00:23:56,560 --> 00:23:57,650 Déesse Sept Étapes. 459 00:23:58,190 --> 00:23:59,770 Une femme célibataire de l'extérieur. 460 00:23:59,900 --> 00:24:01,520 Quand les problèmes de votre fille ont-ils commencé ? 461 00:24:01,900 --> 00:24:02,627 Il y a trois mois. 462 00:24:02,651 --> 00:24:04,876 Exactement. La ville de Qingshi a perdu le contact avec le monde extérieur 463 00:24:04,900 --> 00:24:05,996 il y a trois mois aussi. 464 00:24:06,020 --> 00:24:07,876 C'était le cas surnaturel mes aînés sont venus enquêter. 465 00:24:07,900 --> 00:24:09,376 Il y a donc trois mois, 466 00:24:09,400 --> 00:24:10,770 ils avaient à nouveau besoin d'une déesse. 467 00:24:12,900 --> 00:24:14,456 Ils planifient sacrifier Qinglan vivant. 468 00:24:14,480 --> 00:24:15,860 La disposition Feng Shui 469 00:24:16,020 --> 00:24:18,190 marque l'arche de la ville comme point focal. 470 00:24:18,560 --> 00:24:20,020 C'est là que commence le sacrifice. 471 00:24:20,900 --> 00:24:22,060 - Allons-y. - D'accord. 472 00:24:27,560 --> 00:24:28,586 Kun, qu'est-ce que tu fais ? 473 00:24:28,610 --> 00:24:30,336 C'est juste un mauvais esprit. Je le brise. 474 00:24:30,360 --> 00:24:31,876 Nous ne savons encore presque rien. 475 00:24:31,900 --> 00:24:33,150 Vous ne pouvez pas agir de manière imprudente. 476 00:24:33,480 --> 00:24:34,480 M. Yuan. 477 00:24:34,810 --> 00:24:35,900 C'est vide. 478 00:24:36,560 --> 00:24:37,560 Kun. 479 00:24:37,770 --> 00:24:39,270 Les dangers à venir ne feront que croître. 480 00:24:39,310 --> 00:24:40,810 Nous devons donner un signal. 481 00:24:40,900 --> 00:24:42,940 Attendez mon signal avant d'agir. 482 00:24:43,230 --> 00:24:44,270 Bonne idée. 483 00:24:44,520 --> 00:24:45,536 Alors, quel signal utiliserez-vous ? 484 00:24:45,560 --> 00:24:46,520 C'est facile. 485 00:24:46,560 --> 00:24:47,310 M. Yuan. 486 00:24:47,480 --> 00:24:48,560 J'avais aussi une personne âgée. 487 00:24:49,150 --> 00:24:52,270 Il a dit que ça signifiait garder la tête baissée 488 00:24:52,900 --> 00:24:54,560 et rester discret. Qu'en penses-tu? 489 00:24:56,020 --> 00:24:57,020 Allons-y. 490 00:25:12,940 --> 00:25:13,980 M. Yuan. 491 00:25:14,060 --> 00:25:15,690 Depuis combien de temps votre fille est-elle prise ? 492 00:25:16,020 --> 00:25:17,060 Même pas deux heures. 493 00:25:17,310 --> 00:25:18,310 Alors il est encore temps. 494 00:25:18,400 --> 00:25:19,480 Monsieur le journaliste. 495 00:25:19,690 --> 00:25:21,230 Tuer ne prend pas deux heures. 496 00:25:28,440 --> 00:25:30,400 L'aiguille de la boussole continue de sauter. 497 00:25:30,440 --> 00:25:31,810 Laissez-moi lire les instructions. 498 00:25:44,690 --> 00:25:45,690 La position Li. 499 00:25:47,440 --> 00:25:48,440 La position Kan. 500 00:25:49,860 --> 00:25:50,860 La position de Zhen. 501 00:25:53,360 --> 00:25:54,360 Le Temple. 502 00:25:55,560 --> 00:25:56,560 L'autel. 503 00:25:58,560 --> 00:25:59,610 Maison Yehuan. 504 00:26:06,900 --> 00:26:08,480 Loong soutenu par Triple Yang 505 00:26:08,690 --> 00:26:12,400 nécessite les positions Li, Zhen et Kan comme les sites Yang, 506 00:26:12,900 --> 00:26:15,900 quel canal Qi dans le lieu central du culte. 507 00:26:16,230 --> 00:26:20,310 Le centre de ces trois points marque la position de l'autel. 508 00:26:27,060 --> 00:26:28,230 J'ai la réponse. 509 00:26:31,940 --> 00:26:32,940 Père. 510 00:26:43,610 --> 00:26:44,916 Tu as même volé une arme à feu ? 511 00:26:44,940 --> 00:26:45,940 Impressionnant. 512 00:26:46,060 --> 00:26:47,810 Vous pouvez arracher une arme à un homme. 513 00:26:47,980 --> 00:26:48,980 Absurdité. 514 00:26:49,110 --> 00:26:50,416 Avez-vous déjà vu un morceau d'acier droit ? 515 00:26:50,440 --> 00:26:52,110 Une marque allemande. Je l'ai acheté moi-même. 516 00:26:52,310 --> 00:26:53,416 Au quai de Yangpu. 517 00:26:53,440 --> 00:26:54,536 Vous devriez demander autour de vous. 518 00:26:54,560 --> 00:26:56,940 Tous ceux qui me rencontrent s'inclinent et m'appellent M. Kun. 519 00:26:58,110 --> 00:26:59,150 Chardonneret 520 00:26:59,480 --> 00:27:01,230 a été emporté par mon charme héroïque. 521 00:27:02,110 --> 00:27:03,110 Chardonneret? 522 00:27:03,610 --> 00:27:04,980 La meilleure courtisane de Xile Alley. 523 00:27:05,060 --> 00:27:06,230 C'est intelligent de votre part de comprendre. 524 00:27:06,610 --> 00:27:08,310 Une fois qu'elle a 525 00:27:08,610 --> 00:27:10,810 ses mains sur moi, c'est comme de la colle. 526 00:27:10,860 --> 00:27:14,230 Je ne peux pas m'en débarrasser. 527 00:27:14,270 --> 00:27:15,336 Donc, on dirait tu as de l'argent à dépenser. 528 00:27:15,360 --> 00:27:16,560 Absolument. 529 00:27:16,860 --> 00:27:17,537 Je ne fais pas que me vanter... 530 00:27:17,561 --> 00:27:18,770 Un riche patron 531 00:27:18,810 --> 00:27:20,690 ne perdrait jamais son temps dans un endroit comme celui-ci. 532 00:27:20,810 --> 00:27:21,810 Je... 533 00:27:23,440 --> 00:27:24,810 Je... Vous ne comprenez pas du tout. 534 00:27:25,060 --> 00:27:26,310 Je suis là pour le gros problème. 535 00:27:54,440 --> 00:27:55,440 Dawei. 536 00:27:56,190 --> 00:27:57,360 M. Dawei. 537 00:27:58,610 --> 00:28:00,360 M. Dawei, où êtes-vous ? 538 00:28:01,440 --> 00:28:02,440 Dawei. 539 00:28:02,860 --> 00:28:03,940 M. Dawei. 540 00:28:04,610 --> 00:28:06,360 M. Dawei, où êtes-vous ? 541 00:28:06,940 --> 00:28:08,980 M. Dawei, nous vous avons enfin trouvé. 542 00:28:13,610 --> 00:28:14,610 M. Dawei. 543 00:28:17,060 --> 00:28:18,336 Vous revenez de vos études à l'étranger 544 00:28:18,360 --> 00:28:19,786 et j'ai apporté de si grandes contributions au peuple. 545 00:28:19,810 --> 00:28:21,450 Véritable héros de notre temps, sans aucun doute. 546 00:28:21,610 --> 00:28:22,610 Sans aucun doute. 547 00:28:23,610 --> 00:28:25,440 M. Dawei, s'il vous plaît dites quelques mots 548 00:28:25,610 --> 00:28:27,310 et montrer à chacun la voie à suivre. 549 00:28:30,310 --> 00:28:31,360 La connaissance est le pouvoir. 550 00:28:33,310 --> 00:28:34,860 L'unité rend l'humanité forte. 551 00:28:35,310 --> 00:28:37,440 - Balayez toute ignorance ! - Super! 552 00:28:37,520 --> 00:28:40,810 - L'espoir est devant nous ! - Bien dit ! 553 00:28:44,690 --> 00:28:45,690 Père. 554 00:28:46,310 --> 00:28:47,310 J'étais perdu. 555 00:28:47,860 --> 00:28:49,360 Pourquoi n'es-tu pas venu me chercher ? 556 00:28:51,690 --> 00:28:53,360 Je te cherche depuis le début. 557 00:28:54,810 --> 00:28:56,190 Où êtes-vous allé? 558 00:28:57,440 --> 00:28:58,440 Père. 559 00:28:59,060 --> 00:29:00,480 Pourquoi n'as-tu pas soigné tes yeux ? 560 00:29:02,230 --> 00:29:03,810 J'ai promis à ta mère 561 00:29:05,310 --> 00:29:06,560 Je prendrais bien soin de toi. 562 00:29:08,110 --> 00:29:09,860 Mais au lieu de cela, je t'ai perdu. 563 00:29:11,860 --> 00:29:12,940 C'est une rétribution. 564 00:29:14,860 --> 00:29:15,860 On ne peut pas en guérir. 565 00:29:17,610 --> 00:29:19,060 Père, viens me trouver. 566 00:29:20,440 --> 00:29:22,980 Père, viens maintenant, ou il sera trop tard. 567 00:29:23,060 --> 00:29:25,440 Père, réfléchis bien. 568 00:29:26,060 --> 00:29:27,440 Depuis combien de temps ai-je disparu ? 569 00:29:36,830 --> 00:29:40,620 ♪ Pour réaliser de grandes ambitions ♪ 570 00:29:42,540 --> 00:29:46,790 ♪ Par la force de mes propres mains ♪ 571 00:29:49,620 --> 00:29:55,830 ♪ Avec une passion brûlante ♪ 572 00:29:55,950 --> 00:30:00,246 ♪ Courant dans mes veines ♪ 573 00:30:00,270 --> 00:30:01,270 Père ! 574 00:30:01,860 --> 00:30:02,860 Père! 575 00:30:05,450 --> 00:30:08,250 ♪ Un homme digne ♪ 576 00:30:09,330 --> 00:30:13,450 ♪ Sa seule préoccupation ♪ 577 00:30:15,790 --> 00:30:20,000 ♪ Est-ce le royaume et ses habitants ♪ 578 00:30:20,540 --> 00:30:25,620 ♪ Longtemps perdu dans l'ignorance ♪ 579 00:30:30,690 --> 00:30:31,690 M. Dawei. 580 00:30:31,810 --> 00:30:33,226 Je souhaite à la Gazette de Tianming grand succès dans les ventes. 581 00:30:33,250 --> 00:30:34,250 ♪ Sur scène ♪ 582 00:30:35,250 --> 00:30:40,950 ♪ Style sincère et noble ♪ 583 00:30:42,950 --> 00:30:47,080 ♪ Sous la scène ♪ 584 00:30:48,330 --> 00:30:56,330 ♪ Une cigarette empruntée, un verre à crédit ♪ 585 00:31:00,700 --> 00:31:05,620 ♪ Un désastre survient ♪ 586 00:31:07,370 --> 00:31:13,500 ♪ Crier au ciel n'apporte aucune aide ♪ 587 00:31:31,060 --> 00:31:32,610 Je pense avoir vu une jeune femme. 588 00:31:35,440 --> 00:31:36,020 Je... 589 00:31:36,400 --> 00:31:38,110 J'ai aussi vu Chardonneret. 590 00:31:40,940 --> 00:31:43,440 M. Yuan, qu'avez-vous vu ? 591 00:31:43,940 --> 00:31:44,940 Une illusion. 592 00:31:45,440 --> 00:31:46,640 Tout cela n'est qu'une illusion. 593 00:31:46,940 --> 00:31:47,940 M. Yuan. 594 00:31:48,270 --> 00:31:50,190 Sommes-nous vraiment dans une impasse ? 595 00:31:50,690 --> 00:31:52,110 Avant que la fumée ne s'installe, 596 00:31:52,860 --> 00:31:55,060 J'avais trouvé la position de l'autel. 597 00:31:56,620 --> 00:31:59,416 [La prospérité pour les générations] 598 00:31:59,440 --> 00:32:00,440 M. Yuan. 599 00:32:00,610 --> 00:32:03,086 C'est l'endroit où Miss Qinglan doit-on être sacrifié vivant ? 600 00:32:03,110 --> 00:32:04,480 La boussole 601 00:32:04,860 --> 00:32:06,060 points exactement ici. 602 00:32:06,560 --> 00:32:07,960 Mais c'est clairement la maison de quelqu'un. 603 00:32:08,060 --> 00:32:09,440 Mais tu as dit que c'était un autel. 604 00:32:09,610 --> 00:32:10,610 Frappez à la porte. 605 00:32:22,190 --> 00:32:23,310 Monsieur, 606 00:32:23,440 --> 00:32:24,800 puis-je demander qui vous cherchez ? 607 00:32:24,900 --> 00:32:25,900 Nous... 608 00:32:30,110 --> 00:32:31,110 Monsieur, 609 00:32:31,230 --> 00:32:32,650 nous venons de l'extérieur de la ville. 610 00:32:33,310 --> 00:32:35,480 Ma fille a disparu accidentellement dans la ville. 611 00:32:35,560 --> 00:32:36,560 je me demande 612 00:32:37,060 --> 00:32:38,940 si vous l'avez vue. 613 00:32:39,440 --> 00:32:40,940 Je suis le magistrat de la ville ici. 614 00:32:41,110 --> 00:32:44,730 S'il vous plaît, entrez. Asseyons-nous et discutons-en. 615 00:32:45,360 --> 00:32:46,440 Je vais t'aider à chercher. 616 00:32:46,940 --> 00:32:47,940 Bien obligé. 617 00:32:48,520 --> 00:32:49,520 S'il te plaît. 618 00:33:01,860 --> 00:33:03,940 Aujourd'hui, le Dieu du Bonheur repose au sud. 619 00:33:04,360 --> 00:33:05,440 Tout le monde, 620 00:33:05,810 --> 00:33:06,810 veuillez vous asseoir face au sud. 621 00:33:09,940 --> 00:33:12,310 Pourquoi les pâtisseries sont-elles placées sous les pieds ? 622 00:33:12,940 --> 00:33:14,610 C'est pour symboliser l'ascension étape par étape. 623 00:33:14,940 --> 00:33:15,940 Juste pour avoir de la chance. 624 00:33:16,440 --> 00:33:19,230 Monsieur, vous savez clairement les voies du Feng Shui. 625 00:33:20,230 --> 00:33:22,440 S'il vous plaît, dites-moi les caractéristiques de votre fille. 626 00:33:23,110 --> 00:33:24,310 Je suis Yuan Shihao, 627 00:33:24,690 --> 00:33:25,810 un praticien du Feng Shui. 628 00:33:26,190 --> 00:33:28,060 Ma fille a 19 ans. 629 00:33:28,310 --> 00:33:31,650 Lorsqu'elle a disparu, elle était portant un haut pâle et une jupe longue. 630 00:33:32,190 --> 00:33:34,610 Très bien, je vais demander mes serviteurs immédiatement. 631 00:33:38,810 --> 00:33:39,810 Kun. 632 00:33:41,190 --> 00:33:42,786 Promenez-vous dans cette résidence 633 00:33:42,810 --> 00:33:44,286 et voir s'il y a aucune trace de Qinglan. 634 00:33:44,310 --> 00:33:45,310 D'accord. 635 00:33:50,060 --> 00:33:52,940 Les domestiques dirent ils n'ont pas vu votre fille. 636 00:33:54,440 --> 00:33:55,916 Mais je les ai mis à chercher. 637 00:33:55,940 --> 00:33:57,190 La ville de Qingshi n'est pas grande. 638 00:33:57,310 --> 00:33:59,480 Je pense que nous aurons bientôt une réponse. 639 00:33:59,770 --> 00:34:00,770 Mm. 640 00:34:01,360 --> 00:34:02,360 Merci, monsieur. 641 00:34:02,560 --> 00:34:03,810 Puis-je vous demander votre nom ? 642 00:34:04,810 --> 00:34:07,230 Tu es trop gentil. Je m'appelle Duan. 643 00:34:08,810 --> 00:34:10,560 Où est ce jeune homme ? 644 00:34:13,610 --> 00:34:14,810 Il devait utiliser les toilettes. 645 00:34:16,560 --> 00:34:17,810 Monsieur, 646 00:34:18,060 --> 00:34:19,480 comment dois-je m'adresser à vous ? 647 00:34:21,940 --> 00:34:23,730 je suis journaliste de la Gazette de Tianming. 648 00:34:24,060 --> 00:34:25,560 Appelez-moi simplement Dawei. 649 00:34:30,310 --> 00:34:32,836 Nous n'avons pas eu d'invités ici pendant un bon moment. 650 00:34:32,860 --> 00:34:34,380 J'espère que mon accueil ne vous décevra pas. 651 00:34:34,940 --> 00:34:35,940 M. Duan. 652 00:34:36,610 --> 00:34:39,440 Est-ce que tout cela fait partie de votre famille ? 653 00:34:40,730 --> 00:34:41,730 Oui. 654 00:34:45,690 --> 00:34:47,810 Personne ne les a vus depuis des lustres. 655 00:34:47,940 --> 00:34:49,230 Ils ont tous pris la poussière. 656 00:34:49,770 --> 00:34:51,060 J'ai été négligent. 657 00:34:56,940 --> 00:34:59,860 C'est ma femme. 658 00:35:00,060 --> 00:35:01,440 Elle est décédée. 659 00:35:04,110 --> 00:35:05,940 Et voici mon fils. 660 00:35:07,440 --> 00:35:08,940 Il est parti vers l'Ouest. 661 00:35:10,900 --> 00:35:12,770 Je me retrouve tout seul. 662 00:35:16,560 --> 00:35:18,110 Une occasion joyeuse approche. 663 00:35:19,110 --> 00:35:20,560 Pourtant, la divinité de la peste descend. 664 00:35:21,810 --> 00:35:22,810 M. Duan, 665 00:35:23,560 --> 00:35:25,230 est-ce que votre fils s'est blessé à la jambe 666 00:35:25,270 --> 00:35:28,060 au moment de son mariage ? 667 00:35:28,940 --> 00:35:31,560 Qu'est-ce qui te fait dire ça ? 668 00:35:33,610 --> 00:35:35,010 Puisque le destin nous a réunis, 669 00:35:35,230 --> 00:35:37,190 Je parlerai clairement. 670 00:35:37,440 --> 00:35:41,440 Le Feng Shui de votre foyer est loin d'être ordinaire. 671 00:35:42,440 --> 00:35:43,940 S'il vous plaît, allez-y. 672 00:35:45,440 --> 00:35:46,610 L'essence du Feng Shui 673 00:35:46,770 --> 00:35:48,650 réside dans la relation entre l'homme et la nature. 674 00:35:49,060 --> 00:35:51,610 Le bon Feng Shui rafraîchit l'esprit 675 00:35:51,690 --> 00:35:53,190 et apporte la prospérité. 676 00:35:53,400 --> 00:35:57,480 Sinon, le cœur s'alourdit, et le destin tourne mal. 677 00:35:59,150 --> 00:36:00,940 Les deux pomelos dans la cour 678 00:36:01,520 --> 00:36:03,190 autrefois grandi en pleine vigueur. 679 00:36:03,690 --> 00:36:05,150 Pourtant, ils se déroulent à Kun, 680 00:36:05,190 --> 00:36:06,990 ce qui les rend piliers qui nuisent à la mère. 681 00:36:07,400 --> 00:36:09,520 Et le puits de l'autre côté 682 00:36:09,770 --> 00:36:11,496 était censé apporter de la richesse avec de l'eau qui coule. 683 00:36:11,520 --> 00:36:13,520 Mais il se trouve à Xun. 684 00:36:13,650 --> 00:36:16,400 En Feng Shui, cela s'appelle le « coin qui tombe ». 685 00:36:16,690 --> 00:36:18,900 Une telle structure est dite 686 00:36:19,650 --> 00:36:21,250 apporter la ruine à sa femme et à ses enfants. 687 00:36:21,940 --> 00:36:22,940 En vérité, 688 00:36:23,310 --> 00:36:25,690 c'est ce qui est le plus nocif pour nos enfants. 689 00:36:28,020 --> 00:36:29,690 Ma femme est déjà décédée, 690 00:36:30,520 --> 00:36:32,190 comme je l'ai mentionné tout à l'heure. 691 00:36:32,900 --> 00:36:35,520 Mais mon fils, bien que loin en Occident, 692 00:36:35,900 --> 00:36:37,900 envoie une lettre à la maison chaque mois. 693 00:36:39,400 --> 00:36:41,400 Grâce à son séjour à l'étranger, 694 00:36:41,440 --> 00:36:43,900 sinon, il aurait été blessé au moins, 695 00:36:44,020 --> 00:36:45,520 ou, au pire, a perdu la vie. 696 00:36:47,310 --> 00:36:48,310 M. Duan, 697 00:36:48,690 --> 00:36:50,060 Je souhaite vous demander quelque chose. 698 00:36:50,690 --> 00:36:52,690 La maison Yehuan en ville on dit qu'il est hanté. 699 00:36:52,900 --> 00:36:54,166 En êtes-vous conscient ? 700 00:36:54,190 --> 00:36:55,400 Je n'en ai jamais entendu parler. 701 00:36:57,310 --> 00:36:58,520 Alors, y a-t-il 702 00:36:59,150 --> 00:37:00,996 un Temple de la Déesse Sept Étapes dans cette ville ? 703 00:37:01,020 --> 00:37:02,020 En effet, il y en a. 704 00:37:03,020 --> 00:37:04,520 Savez-vous 705 00:37:04,940 --> 00:37:06,650 Loong soutenu par Triple Yang ? 706 00:37:11,900 --> 00:37:13,060 Dans la ville de Qingshi, 707 00:37:13,810 --> 00:37:14,980 [Maison Yehuan] Maison Yehuan 708 00:37:15,520 --> 00:37:16,560 est à la position Kan. 709 00:37:16,610 --> 00:37:18,376 Nous vous attendions pour participer au banquet. 710 00:37:18,400 --> 00:37:20,400 Le Temple est à la position Zhen. 711 00:37:20,440 --> 00:37:22,480 - Juste un temple en ruine. - Qinglan ! 712 00:37:23,770 --> 00:37:24,770 L'Arche 713 00:37:25,440 --> 00:37:26,746 [Ville de Qingshi] est en position Li. 714 00:37:26,770 --> 00:37:28,020 Le Feng Shui doit être complètement faux. 715 00:37:28,270 --> 00:37:31,230 Ces trois sites forment le Triple Yang. 716 00:37:31,310 --> 00:37:32,940 Si un autel était placé au centre, 717 00:37:33,190 --> 00:37:35,520 cela apporterait prospérité à la terre. 718 00:37:36,020 --> 00:37:37,150 Mais malheureusement, 719 00:37:38,150 --> 00:37:41,166 votre résidence a été construite ici. 720 00:37:41,190 --> 00:37:42,610 Mais c'est clairement la maison de quelqu'un. 721 00:37:42,900 --> 00:37:44,480 Il a pris la place de l'autel. 722 00:37:44,900 --> 00:37:48,020 Ainsi, avec le Yang en excès, Le Yin prévaut inévitablement. 723 00:37:48,650 --> 00:37:50,246 La blessure de mon fils est liée à ça ? 724 00:37:50,270 --> 00:37:52,650 Oui, parce que cela pourrait 725 00:37:53,150 --> 00:37:55,376 couper la lignée des héritiers. 726 00:37:55,400 --> 00:37:57,690 Donc tu as déjà un moyen de le casser ? 727 00:38:05,150 --> 00:38:06,270 Un moyen de le casser ? 728 00:38:06,900 --> 00:38:07,690 Oui. 729 00:38:07,900 --> 00:38:09,980 Allez trois kilomètres vers l'ouest 730 00:38:10,020 --> 00:38:11,230 et élève un autel. 731 00:38:11,270 --> 00:38:13,360 Cela restaurera l'équilibre du Yin et du Yang. 732 00:38:13,400 --> 00:38:14,666 Cela transformera la formation de Loong soutenu par Triple Yang 733 00:38:14,690 --> 00:38:17,310 à la Lune bercée par quatre étoiles. 734 00:38:17,400 --> 00:38:19,230 Puis un Qi incessant et abondant 735 00:38:19,270 --> 00:38:20,770 se rassembleront ici. 736 00:38:21,190 --> 00:38:22,690 C'est 737 00:38:23,520 --> 00:38:25,060 vraiment d'une grande fortune. 738 00:38:31,190 --> 00:38:32,190 M. Yuan, 739 00:38:33,020 --> 00:38:34,400 il se fait tard. 740 00:38:35,270 --> 00:38:37,020 Comme tu as hâte de retrouver ta fille, 741 00:38:37,900 --> 00:38:39,690 tu ferais mieux de partir. 742 00:38:40,520 --> 00:38:42,060 je vais chercher quelques lanternes 743 00:38:43,150 --> 00:38:44,770 pour vous tous. 744 00:38:49,520 --> 00:38:50,520 M. Yuan, 745 00:38:50,770 --> 00:38:51,850 Je n'ai pas trouvé Miss Qinglan. 746 00:38:53,400 --> 00:38:55,400 Il y a quelque chose qui ne va pas avec M. Duan. 747 00:38:55,650 --> 00:38:57,246 - Alors j'irai le saisir. - Non, nous n'avons pas le temps. 748 00:38:57,270 --> 00:38:58,270 Nous devons partir immédiatement. 749 00:39:03,650 --> 00:39:04,650 Kun. 750 00:39:05,650 --> 00:39:08,900 Quelque chose est-il apparu devant nous ? 751 00:39:10,650 --> 00:39:11,940 Pas seulement quelques-uns. 752 00:39:13,020 --> 00:39:14,860 Beaucoup. 753 00:39:14,940 --> 00:39:15,940 N'agissez pas de manière imprudente. 754 00:39:16,650 --> 00:39:17,770 Partons doucement. 755 00:39:50,770 --> 00:39:53,900 Ils sont tous faux. 756 00:40:04,900 --> 00:40:07,810 Kun, n'aie pas peur. Tout cela n'est qu'une illusion. 757 00:40:09,400 --> 00:40:10,520 Peut-être pas. 758 00:40:24,900 --> 00:40:25,900 M. Yuan. 759 00:40:26,190 --> 00:40:27,190 Kun! 760 00:40:28,400 --> 00:40:29,400 M. Yuan ! 761 00:41:22,650 --> 00:41:23,650 M. Yuan ! 762 00:41:24,400 --> 00:41:25,400 M. Yuan ! 763 00:41:25,900 --> 00:41:27,190 M. Yuan. 764 00:41:30,440 --> 00:41:33,230 Réveillez-vous. 765 00:41:34,650 --> 00:41:36,020 Les esprits agités persistent. 766 00:41:36,150 --> 00:41:37,690 La malédiction qui revient prend des vies ! 767 00:41:37,770 --> 00:41:38,900 Allons-y. 768 00:41:41,440 --> 00:41:42,610 Vous essayez de les sauver ? 769 00:41:42,900 --> 00:41:43,900 Aller! 770 00:41:55,440 --> 00:41:56,520 M. Yuan, vous êtes réveillé. 771 00:42:00,150 --> 00:42:01,520 Comment en sommes-nous arrivés ici ? 772 00:42:01,650 --> 00:42:02,650 M. Yuan. 773 00:42:02,940 --> 00:42:05,020 - Attention - Désolé. 774 00:42:05,690 --> 00:42:06,876 La déesse des sept marches est apparue 775 00:42:06,900 --> 00:42:08,020 et nous a sauvés. 776 00:42:08,190 --> 00:42:09,190 Qinglan est en danger. 777 00:42:09,650 --> 00:42:11,770 j'ai déjà déduit l'emplacement de l'autel. 778 00:42:11,980 --> 00:42:13,110 Allons-y. 779 00:42:23,520 --> 00:42:25,690 - Qinglan ! - Qinglan ! 780 00:42:26,310 --> 00:42:27,520 - Mlle Qinglan ! - Qinglan ! 781 00:42:28,270 --> 00:42:31,900 - Mlle Qinglan ! - Mlle Qinglan ! 782 00:42:32,650 --> 00:42:33,627 Mlle Qinglan ! 783 00:42:33,651 --> 00:42:35,480 Qinglan ! 784 00:42:36,690 --> 00:42:38,860 M. Yuan, Déesse des Sept Étapes. 785 00:42:38,980 --> 00:42:40,360 Elle s'est à nouveau révélée. 786 00:42:40,690 --> 00:42:41,690 Déesse, 787 00:42:41,900 --> 00:42:43,020 veuillez recevoir mon hommage. 788 00:42:45,190 --> 00:42:46,230 L'Anneau captivant l'Esprit. 789 00:42:47,440 --> 00:42:48,520 Alors toi aussi 790 00:42:49,190 --> 00:42:50,900 accord sur le Yin et le Yang. 791 00:42:51,190 --> 00:42:53,190 Puis-je demander si ma fille est ici ? 792 00:42:53,650 --> 00:42:55,150 Qinglan ne l’est pas. 793 00:42:55,940 --> 00:42:57,190 Honglian est là. 794 00:42:57,690 --> 00:42:59,270 Ils ont l'air identiques. 795 00:43:01,150 --> 00:43:02,150 Honglian ? 796 00:43:04,020 --> 00:43:05,020 Impossible. 797 00:43:06,020 --> 00:43:08,770 J'ai vu de mes propres yeux Honglian emporté par le déluge de la montagne. 798 00:43:13,650 --> 00:43:14,900 Elle est là. 799 00:43:16,310 --> 00:43:18,020 Déesse sept étapes, 800 00:43:19,150 --> 00:43:22,020 s'il te plaît, bénis la lignée Duan avec une prospérité durable 801 00:43:22,900 --> 00:43:25,520 et accordez la paix à la ville de Qingshi avec chaque année qui passe 802 00:43:25,650 --> 00:43:28,310 et prospère pour les générations à venir. 803 00:43:49,150 --> 00:43:50,480 Que le rituel commence. 804 00:43:50,690 --> 00:43:51,690 Amenez-la en avant. 805 00:43:58,690 --> 00:43:59,400 Méchante femme. 806 00:43:59,690 --> 00:44:01,020 Vous avez tué M. Duan Jr. 807 00:44:01,190 --> 00:44:02,900 Aujourd'hui, je l'épouse est une bénédiction pour vous ! 808 00:44:07,690 --> 00:44:08,690 Arrêt! 809 00:44:14,440 --> 00:44:15,440 M. Duan, 810 00:44:15,650 --> 00:44:17,376 tu as promis pour ne pas faire de mal à cette jeune femme, 811 00:44:17,400 --> 00:44:18,746 seulement pour la laisser jouer les rites du mariage. 812 00:44:18,770 --> 00:44:20,020 J'ai dit ça. 813 00:44:21,900 --> 00:44:23,900 Mais ce serait trop facile pour elle. 814 00:44:24,400 --> 00:44:25,690 Après la cérémonie, 815 00:44:26,440 --> 00:44:28,020 elle sera enterrée avec mon fils. 816 00:44:29,270 --> 00:44:30,270 Non! 817 00:44:30,480 --> 00:44:32,150 C’est de la pure méchanceté. 818 00:44:32,520 --> 00:44:33,836 Elle est toujours en vie. 819 00:44:33,860 --> 00:44:35,520 Mais mon fils est mort ! 820 00:44:46,150 --> 00:44:47,400 je ne le ferai pas 821 00:44:47,900 --> 00:44:49,270 effectuer ce rituel. 822 00:44:50,190 --> 00:44:51,060 Honglian ! 823 00:44:51,150 --> 00:44:52,150 Xianniang. 824 00:44:52,690 --> 00:44:55,520 Lâche-moi ! 825 00:44:57,690 --> 00:44:58,690 Bien. 826 00:44:59,520 --> 00:45:01,190 Même si tu refuses, 827 00:45:02,020 --> 00:45:03,400 Je vais continuer. 828 00:45:04,900 --> 00:45:05,900 Viens avec moi. 829 00:45:11,150 --> 00:45:12,690 Mon fils ! 830 00:45:14,560 --> 00:45:16,270 Mon pauvre fils. 831 00:45:16,900 --> 00:45:17,900 Mon enfant. 832 00:45:18,690 --> 00:45:20,270 Mon fils. 833 00:45:20,690 --> 00:45:22,020 Est-ce que ça fait mal ? 834 00:45:23,060 --> 00:45:24,190 Etes-vous souffrant? 835 00:45:24,440 --> 00:45:29,310 N'ayez pas peur. Je suis ici avec toi. 836 00:45:54,940 --> 00:45:57,020 Je t'ai fait respirer. 837 00:46:03,650 --> 00:46:04,650 Pourtant 838 00:46:06,110 --> 00:46:08,110 vous ne resterez jamais fidèle. 839 00:46:12,020 --> 00:46:13,520 Duan Shouren, qu'est-ce que tu fais ? 840 00:46:23,940 --> 00:46:24,940 Honglian ! 841 00:46:25,690 --> 00:46:26,690 Xianniang ! 842 00:46:31,520 --> 00:46:32,520 Xianniang ! 843 00:46:33,400 --> 00:46:34,746 Xianniang, es-tu fou ? 844 00:46:34,770 --> 00:46:35,770 Honglian ! 845 00:46:38,440 --> 00:46:39,440 Honglian. 846 00:46:41,690 --> 00:46:42,690 Honglian. 847 00:46:43,980 --> 00:46:45,520 Honglian. 848 00:46:59,650 --> 00:47:01,020 M. Duan. 849 00:47:02,270 --> 00:47:04,690 S'il vous plaît, ne me tuez pas. 850 00:47:05,310 --> 00:47:07,020 Je t'en supplie. 851 00:47:08,310 --> 00:47:10,020 Mon père viendra me sauver. 852 00:47:11,060 --> 00:47:12,310 j'ai 853 00:47:12,400 --> 00:47:13,400 une sœur cadette. 854 00:47:14,150 --> 00:47:17,360 S'il vous plaît, 855 00:47:17,400 --> 00:47:20,690 - M. Duan, ne me tuez pas. - Mourir! 856 00:47:49,230 --> 00:47:53,270 Tout le monde. 857 00:47:54,900 --> 00:47:56,400 Cette méchante femme 858 00:47:57,190 --> 00:47:59,310 a enfin rencontré sa rétribution. 859 00:48:03,190 --> 00:48:04,520 Désormais, la ville de Qingshi 860 00:48:07,310 --> 00:48:09,020 va prospérer 861 00:48:09,810 --> 00:48:11,360 dans tous les sens ! 862 00:48:15,190 --> 00:48:18,440 Les poissons se perchent sur les branches. 863 00:48:18,560 --> 00:48:21,940 Des divinités se tapissent sous les murs. 864 00:48:22,940 --> 00:48:26,060 Robe de deuil drapée sur du rouge nuptial. 865 00:48:26,690 --> 00:48:29,190 Robe de deuil drapée sur du rouge nuptial. 866 00:48:29,690 --> 00:48:30,940 Sept étapes, 867 00:48:31,730 --> 00:48:33,440 pourtant, la maison se trouve au-delà. 868 00:48:34,190 --> 00:48:37,060 Sept marches, mais la maison se trouve au-delà. 869 00:48:40,980 --> 00:48:42,480 Les poissons se perchent sur les branches. 870 00:48:43,480 --> 00:48:44,980 Des divinités se tapissent sous les murs. 871 00:48:46,270 --> 00:48:47,770 Rideaux de robe de deuil 872 00:48:48,270 --> 00:48:49,650 sur du rouge nuptial. 873 00:48:51,230 --> 00:48:52,560 Sept étapes, 874 00:48:53,400 --> 00:48:55,270 pourtant, la maison se trouve au-delà. 875 00:48:57,190 --> 00:48:58,190 Je n'y crois pas. 876 00:49:00,190 --> 00:49:01,770 Je n'y crois pas ! 877 00:49:03,110 --> 00:49:04,650 Où se trouve Qinglan ? 878 00:49:05,190 --> 00:49:06,810 Rendez-la-moi ! 879 00:49:07,190 --> 00:49:08,690 Où se trouve exactement Qinglan ? 880 00:49:08,940 --> 00:49:11,310 Rendez-moi ma fille ! 881 00:49:56,940 --> 00:49:58,480 Le moment est venu. 882 00:50:00,060 --> 00:50:02,440 Cela doit s’arrêter ici. 883 00:50:14,690 --> 00:50:15,940 Ta fille 884 00:50:17,230 --> 00:50:19,480 est allongée dans son cercueil. 885 00:50:20,360 --> 00:50:22,940 Duan Shouren, je vais te tuer ! 886 00:50:25,940 --> 00:50:27,310 Appuyez sur la gâchette ! 887 00:51:26,440 --> 00:51:27,690 Pendant trois mois, 888 00:51:28,690 --> 00:51:30,730 tu as feint la folie. 889 00:51:32,730 --> 00:51:34,060 De quel droit as-tu 890 00:51:35,190 --> 00:51:36,230 se tenir aux côtés de M. Yuan ? 891 00:51:39,440 --> 00:51:42,690 L'Arbre Sacré, le tableau Feng Shui, le mariage fantôme, 892 00:51:42,940 --> 00:51:44,560 lequel de ces éléments n'était pas votre conception ? 893 00:51:46,940 --> 00:51:50,440 Droite? J'ai longtemps été un mort-vivant. 894 00:51:50,560 --> 00:51:51,940 Nous sommes pareils ! 895 00:52:06,190 --> 00:52:07,360 Et maintenant ? 896 00:52:18,310 --> 00:52:19,310 Père. 897 00:52:23,060 --> 00:52:24,060 M. Yuan ! 898 00:52:29,230 --> 00:52:30,230 M. Yuan ! 899 00:52:35,310 --> 00:52:37,360 Père! 900 00:52:45,440 --> 00:52:46,480 M. Yuan ! 901 00:52:48,440 --> 00:52:50,150 Lâche-moi ! 902 00:52:50,860 --> 00:52:51,860 M. Yuan ! 903 00:52:57,560 --> 00:52:59,940 Père, ne t'inquiète pas. 904 00:53:00,060 --> 00:53:01,560 Juste un mauvais rêve. 905 00:53:06,440 --> 00:53:07,690 Juste parce que maman 906 00:53:08,440 --> 00:53:09,730 et Honglian sont partis 907 00:53:10,690 --> 00:53:12,360 ça ne veut pas dire que je suis coincé avec toi, 908 00:53:12,980 --> 00:53:14,480 je te regarde boire toute la journée 909 00:53:14,940 --> 00:53:16,110 jusqu'à ce que vos yeux tombent. 910 00:53:17,810 --> 00:53:20,310 Père, viens maintenant, ou il sera trop tard. 911 00:53:42,310 --> 00:53:43,360 Laissez-moi partir ! 912 00:53:49,810 --> 00:53:50,810 M. Yuan. 913 00:53:52,190 --> 00:53:54,560 Je n'ai jamais eu l'intention de te tuer. 914 00:53:54,940 --> 00:53:56,940 Ces fois où j'ai libéré la fumée, 915 00:53:57,190 --> 00:53:59,940 J'espérais seulement que tu ferais demi-tour. 916 00:54:01,730 --> 00:54:03,560 Mais qui aurait pu penser 917 00:54:05,940 --> 00:54:08,730 tu me suivrais jusqu'à chez moi ? 918 00:54:09,560 --> 00:54:10,730 Et toi, 919 00:54:11,560 --> 00:54:12,810 le journaliste, 920 00:54:14,190 --> 00:54:16,230 héritier de la Tianming Gazette. 921 00:54:16,690 --> 00:54:17,690 Vous savez quoi? 922 00:54:18,020 --> 00:54:19,360 J'avais des liens 923 00:54:19,810 --> 00:54:21,440 avec ton père. 924 00:54:23,400 --> 00:54:24,440 Mon père 925 00:54:24,860 --> 00:54:26,260 je n'aurais jamais un ami comme toi. 926 00:54:30,060 --> 00:54:32,610 Au moment où tu es venu vers moi, Je t'ai reconnu. 927 00:54:33,060 --> 00:54:34,610 je me suis retenu 928 00:54:35,190 --> 00:54:38,560 seulement pour le bien de ce lien. 929 00:54:40,440 --> 00:54:41,440 Mais maintenant, 930 00:54:43,190 --> 00:54:44,940 tu resteras ici. 931 00:54:49,440 --> 00:54:50,940 Coupez-leur les jambes. 932 00:54:51,060 --> 00:54:52,480 Déchirez-leur le cœur. 933 00:54:53,480 --> 00:54:55,060 Offrez-les à l'Arbre Sacré. 934 00:54:55,940 --> 00:54:56,980 Et les autres... 935 00:54:58,190 --> 00:54:59,190 Raccrochez-les. 936 00:55:26,230 --> 00:55:27,730 Arrêt! 937 00:55:28,480 --> 00:55:29,560 Laissez-le passer. 938 00:55:30,230 --> 00:55:31,230 Dépêche-toi! 939 00:55:34,940 --> 00:55:36,110 Vous tous, reculez. 940 00:55:36,940 --> 00:55:39,110 M. Yuan, nous ne pouvons pas nous échapper. 941 00:55:39,190 --> 00:55:40,037 C'est la nature sauvage tout autour. 942 00:55:40,061 --> 00:55:42,020 Le tuer ne servira à rien. Nous n'irons pas loin. 943 00:55:42,730 --> 00:55:43,916 Alors nous ne courrons pas. 944 00:55:43,940 --> 00:55:45,690 Nous mourrons ici avec Duan Shouren. 945 00:55:46,230 --> 00:55:48,480 M. Yuan ! 946 00:55:49,060 --> 00:55:50,110 Qinglan n'est pas mort. 947 00:55:50,560 --> 00:55:52,480 L'arbre sacré exige un sacrifice vivant. 948 00:55:52,940 --> 00:55:53,940 Elle est dans le cercueil. 949 00:55:54,360 --> 00:55:57,110 Ouvrez-le maintenant. Il est peut-être encore temps ! 950 00:55:57,190 --> 00:55:59,940 - Ne me mens pas ! - Je ne mens pas ! 951 00:56:00,560 --> 00:56:01,310 Dawei. 952 00:56:01,440 --> 00:56:02,207 Vérifiez le cercueil 953 00:56:02,231 --> 00:56:03,940 et voyez si Qinglan est toujours en vie. Dépêchez-vous! 954 00:56:12,230 --> 00:56:14,310 Mlle Qinglan. 955 00:56:15,060 --> 00:56:16,980 Mlle Qinglan. 956 00:56:17,360 --> 00:56:18,610 C'est M. Yuan. 957 00:56:18,690 --> 00:56:20,980 M. Yuan m'a envoyé. 958 00:56:22,940 --> 00:56:23,940 Qinglan. 959 00:56:25,400 --> 00:56:26,400 Qinglan. 960 00:56:29,440 --> 00:56:31,060 Kun, allons-y. 961 00:56:31,690 --> 00:56:33,940 Direction l'Arche et sors de cette ville. 962 00:56:34,060 --> 00:56:35,060 Se déplacer! 963 00:56:35,440 --> 00:56:36,720 Ne nous suivez pas. Ne bouge pas ! 964 00:56:36,940 --> 00:56:38,230 M. Yuan, dépêchez-vous ! 965 00:56:39,730 --> 00:56:42,110 Kun. 966 00:56:42,440 --> 00:56:43,560 Appuyez sur la gâchette ! 967 00:56:43,730 --> 00:56:44,940 Cette arme est cassée. 968 00:56:46,730 --> 00:56:47,560 Dawei. 969 00:56:47,730 --> 00:56:49,706 Prenez Qinglan et poursuivez Duan Shouren. 970 00:56:49,730 --> 00:56:51,730 Il n'y a pas de chemin ici. Traversez le puits. Se déplacer! 971 00:56:55,190 --> 00:56:57,400 M. Yuan, pardonnez-moi. Aller! 972 00:56:57,440 --> 00:56:58,480 Allez, maintenant ! 973 00:57:44,360 --> 00:57:45,860 M. Yuan. 974 00:57:46,440 --> 00:57:47,690 M. Yuan. 975 00:58:00,110 --> 00:58:01,480 M. Yuan, ça va ? 976 00:58:03,400 --> 00:58:04,520 Où est la déesse ? 977 00:58:21,860 --> 00:58:22,860 Ne me coupe pas les pieds ! 978 00:58:23,360 --> 00:58:24,650 Aide! 979 00:58:24,860 --> 00:58:26,190 Ne me coupe pas ! 980 00:58:29,860 --> 00:58:32,360 Ils sont morts. Tous morts ! 981 00:58:32,650 --> 00:58:33,860 Je ne peux pas mourir. 982 00:58:34,400 --> 00:58:35,650 Je ne peux pas mourir ! 983 00:58:37,610 --> 00:58:38,610 M. Yuan. 984 00:58:38,900 --> 00:58:40,560 M. Yuan ! 985 00:58:40,900 --> 00:58:42,020 M. Yuan, sauvez-moi ! 986 00:58:42,360 --> 00:58:43,560 Tu ne peux pas faire la lecture ? 987 00:58:43,610 --> 00:58:44,610 Allez. Faites-le maintenant ! 988 00:58:44,690 --> 00:58:45,690 S'il vous plaît, M. Yuan ! 989 00:58:45,730 --> 00:58:46,730 M. Yuan ! 990 00:58:47,110 --> 00:58:49,336 Découpez-le. Qui ne veut pas s'en sortir vivant ? 991 00:58:49,360 --> 00:58:50,650 Je veux retourner à Shanghai 992 00:58:50,690 --> 00:58:52,400 et épouser Chardonneret. 993 00:59:03,270 --> 00:59:04,270 Kun. 994 00:59:05,400 --> 00:59:06,900 Assez. 995 00:59:07,900 --> 00:59:08,940 Gosse. 996 00:59:09,690 --> 00:59:11,230 Vous n’avez jamais vu le monde, n’est-ce pas ? 997 00:59:14,980 --> 00:59:15,980 C'est toi le gamin. 998 00:59:19,360 --> 00:59:20,860 Kun, tu... 999 00:59:21,860 --> 00:59:23,860 Allez, ne plaisante pas avec moi. 1000 00:59:25,110 --> 00:59:26,110 M. Yuan. 1001 00:59:26,610 --> 00:59:27,610 Qu'est-ce qui ne va pas? 1002 00:59:28,110 --> 00:59:29,110 M. Yuan. 1003 00:59:29,650 --> 00:59:32,860 Cette blessure fait tellement mal que je ne peux pas respirer. 1004 00:59:38,480 --> 00:59:39,480 Kun. 1005 00:59:39,980 --> 00:59:40,900 Ta blessure 1006 00:59:40,980 --> 00:59:43,180 on dirait les blessures du marié sur la photo de mariage. 1007 00:59:44,110 --> 00:59:47,230 C'est clairement un signe d'empoisonnement. 1008 00:59:51,730 --> 00:59:52,730 M. Yuan. 1009 00:59:53,400 --> 00:59:55,730 Où as-tu trouvé ce bijou ? 1010 00:59:56,230 --> 00:59:57,750 C'est les mêmes que ceux sur le mur. 1011 00:59:59,110 --> 01:00:00,900 Je l'ai trouvé à la maison Yehuan. 1012 01:00:01,480 --> 01:00:03,480 Je suis venu dans la ville de Qingshi pour faire du commerce 1013 01:00:03,860 --> 01:00:05,230 tout ça pour ça. 1014 01:00:05,860 --> 01:00:08,126 Cette déesse m'a interdit d'y toucher 1015 01:00:08,150 --> 01:00:09,150 encore et encore. 1016 01:00:09,610 --> 01:00:11,110 Je n'ai pas compris alors. 1017 01:00:14,110 --> 01:00:15,110 Est-ce que cela pourrait être 1018 01:00:15,730 --> 01:00:18,090 la vérité derrière la disparition des habitants de la ville de Qingshi ? 1019 01:00:23,730 --> 01:00:24,730 Dawei. 1020 01:00:25,480 --> 01:00:27,080 Nous sommes directement sous l'Arbre Sacré. 1021 01:00:27,110 --> 01:00:29,246 La Lune bercée par un réseau de quatre étoiles 1022 01:00:29,270 --> 01:00:31,310 a déjà un flux infini de Qi. 1023 01:00:31,650 --> 01:00:33,150 Mais Duan Shouren 1024 01:00:33,980 --> 01:00:36,980 c'est toujours plus dur avec les arts secrets. 1025 01:00:38,610 --> 01:00:40,360 Il pend les gens ici 1026 01:00:41,110 --> 01:00:43,860 pour nourrir le tableau Feng Shui avec des âmes vivantes. 1027 01:00:44,150 --> 01:00:45,360 Tant de gens ont été empoisonnés. 1028 01:00:46,110 --> 01:00:47,860 Quels travaux massifs cela a dû être. 1029 01:00:48,360 --> 01:00:49,650 C'est une caverne naturelle. 1030 01:00:49,900 --> 01:00:51,336 D'après votre réaction, 1031 01:00:51,360 --> 01:00:52,770 même un contact vous empoisonnerait. 1032 01:01:00,980 --> 01:01:02,770 Grâce à votre sauvetage opportun, 1033 01:01:02,900 --> 01:01:04,480 la jeune femme est indemne. 1034 01:01:05,150 --> 01:01:06,230 N'ayez pas peur, mademoiselle. 1035 01:01:06,270 --> 01:01:07,650 C'est la ville de Qingshi. 1036 01:01:08,110 --> 01:01:09,910 Aujourd'hui, pendant que je priais à l'Arbre Sacré, 1037 01:01:09,980 --> 01:01:12,360 J'ai faiblement entendu des appels à l'aide. 1038 01:01:12,730 --> 01:01:15,270 Suite au son, J'ai trouvé une caverne souterraine 1039 01:01:15,610 --> 01:01:16,650 et toi. 1040 01:01:17,480 --> 01:01:18,480 Quel genre de caverne ? 1041 01:01:19,110 --> 01:01:21,650 Elle était remplie de belles pierres. 1042 01:01:26,480 --> 01:01:28,270 Un jeune homme a découvert cette caverne. 1043 01:01:29,730 --> 01:01:30,980 Honglian l'a vu. 1044 01:01:31,360 --> 01:01:32,360 Quand elle 1045 01:01:32,730 --> 01:01:34,730 a disparu il y a trois mois, 1046 01:01:36,480 --> 01:01:38,020 elle a été tuée par Duan Shouren. 1047 01:01:38,480 --> 01:01:39,980 Le timing correspond exactement. 1048 01:01:42,150 --> 01:01:43,750 Le jeune homme qui est apparu dans tes rêves 1049 01:01:44,270 --> 01:01:45,480 devait être M. Duan Jr. 1050 01:01:45,860 --> 01:01:46,860 Mlle Qinglan, 1051 01:01:48,150 --> 01:01:51,150 qu'entends-tu par « Honglian l'a vu » ? 1052 01:01:52,480 --> 01:01:53,770 j'ai vu 1053 01:01:54,860 --> 01:01:56,230 et je l'ai entendu. 1054 01:01:56,360 --> 01:01:57,360 Télépathie. 1055 01:01:58,610 --> 01:01:59,610 C'était de la télépathie. 1056 01:02:00,150 --> 01:02:02,150 Le genre que seuls les jumeaux partagent. 1057 01:02:02,650 --> 01:02:03,650 Droite. 1058 01:02:04,270 --> 01:02:06,480 Il n'y a pas de réseau captivant les esprits du tout. 1059 01:02:06,860 --> 01:02:09,650 Ce que Qinglan a vu, c'est le souvenir de Honglian. 1060 01:02:10,360 --> 01:02:12,150 Nous devons trouver un moyen de sortir d'ici 1061 01:02:12,190 --> 01:02:13,246 et venger Honglian. 1062 01:02:13,270 --> 01:02:14,270 Mais Père, 1063 01:02:14,690 --> 01:02:16,020 comment on s'en sort ? 1064 01:02:16,360 --> 01:02:18,900 Duan Shouren a sauté et disparu sans laisser de trace. 1065 01:02:19,150 --> 01:02:21,650 Cela signifie qu'il y a une sortie ici. 1066 01:02:22,480 --> 01:02:23,650 Vous vous en souvenez tous ? 1067 01:02:24,150 --> 01:02:25,480 Le puits profond de la Maison Yehuan, 1068 01:02:25,770 --> 01:02:27,190 la statue du Temple, 1069 01:02:27,230 --> 01:02:29,956 et sous l'arbre sacré où nous en sommes. 1070 01:02:29,980 --> 01:02:33,480 Chacun de ces trois sites a un arbre se connectant à la surface. 1071 01:02:33,860 --> 01:02:34,900 Le puits de la résidence Duan 1072 01:02:35,230 --> 01:02:36,980 ne devrait pas être là où il est, 1073 01:02:37,360 --> 01:02:39,520 mais Duan Shouren je l'ai placé là exprès. 1074 01:02:39,980 --> 01:02:41,810 Cela signifie qu'il doit y avoir un endroit 1075 01:02:41,860 --> 01:02:44,360 lié au sous-sol de la résidence Duan. 1076 01:02:44,610 --> 01:02:45,860 C'est la sortie. 1077 01:02:46,480 --> 01:02:48,376 Séparons-nous et cherchons. 1078 01:02:48,400 --> 01:02:49,730 - D'accord. - Bien. 1079 01:03:34,770 --> 01:03:35,770 M. Yuan. 1080 01:03:36,020 --> 01:03:37,770 M. Yuan, qu'est-ce que vous pensez que c'est ? 1081 01:03:41,810 --> 01:03:42,810 Ça s'appelle 1082 01:03:43,150 --> 01:03:44,790 la serrure Feng Shui de stratagèmes infinis. 1083 01:03:45,440 --> 01:03:46,520 C'est ça. 1084 01:03:46,770 --> 01:03:47,770 C'est la sortie. 1085 01:03:48,400 --> 01:03:52,400 Regardez, le cadran montre les signes du zodiaque, les Huit Trigrammes, 1086 01:03:52,440 --> 01:03:53,746 et les tiges célestes et les branches terrestres. 1087 01:03:53,770 --> 01:03:56,310 Tout cela indique un endroit, 1088 01:03:56,650 --> 01:03:57,650 un événement, 1089 01:03:57,900 --> 01:03:59,400 et une personne spécifique. 1090 01:04:03,150 --> 01:04:04,230 Laissez-moi essayer. 1091 01:04:08,270 --> 01:04:09,270 Bœuf. 1092 01:04:09,770 --> 01:04:10,850 Né l'année du bœuf. 1093 01:04:14,520 --> 01:04:15,520 Qinglan. 1094 01:04:15,810 --> 01:04:17,020 De quoi parles-tu? 1095 01:04:17,270 --> 01:04:18,400 Je l'ai vu. 1096 01:04:19,060 --> 01:04:21,310 Le jeune homme Honglian s'est réuni dans la ville de Qingshi 1097 01:04:22,020 --> 01:04:23,260 est né l’année du bœuf. 1098 01:04:35,020 --> 01:04:36,020 Droite. 1099 01:04:36,190 --> 01:04:37,650 Continue. 1100 01:04:41,270 --> 01:04:42,270 C'est Zhun, ce qui veut dire 1101 01:04:43,270 --> 01:04:45,650 difficulté au début. Ce jeune homme est décédé. 1102 01:04:53,310 --> 01:04:54,810 Et puis? 1103 01:05:00,150 --> 01:05:01,150 Père. 1104 01:05:02,020 --> 01:05:03,400 C'est tout ce que j'ai vu. 1105 01:05:04,650 --> 01:05:05,650 C'est bon. 1106 01:05:05,810 --> 01:05:07,060 Vous en avez fait assez. 1107 01:05:07,270 --> 01:05:09,650 Laissez-moi le reste. 1108 01:05:18,230 --> 01:05:22,900 La Maison Yehuan, le Temple, Résidence Duan, 1109 01:05:23,110 --> 01:05:25,650 l'Arche et l'Arbre Sacré. 1110 01:05:26,310 --> 01:05:28,440 Ces cinq sites forment ensemble 1111 01:05:29,150 --> 01:05:31,150 la Lune bercée par quatre étoiles. 1112 01:05:33,020 --> 01:05:34,020 Puis 1113 01:05:34,650 --> 01:05:38,190 le dernier tour de cadran devrait suivre cet ordre: 1114 01:05:39,400 --> 01:05:40,610 La position de Zhen, 1115 01:05:44,110 --> 01:05:45,110 la position Li, 1116 01:05:46,480 --> 01:05:47,610 la position Dui, 1117 01:05:47,690 --> 01:05:48,980 la position Kan. 1118 01:05:52,020 --> 01:05:53,060 Aucune réaction. 1119 01:05:53,650 --> 01:05:54,650 Patience s'il vous plaît. 1120 01:07:48,560 --> 01:07:49,560 Monsieur. 1121 01:07:49,810 --> 01:07:51,520 Pourriez-vous me dire où se trouve la sortie ? 1122 01:08:31,770 --> 01:08:34,150 Je t'ai enfin trouvé. 1123 01:08:35,190 --> 01:08:37,520 Cette fois, je vais devenir riche. 1124 01:08:52,810 --> 01:08:55,020 Kun, ne le prends pas. C'est toxique. 1125 01:09:04,060 --> 01:09:05,520 Avez-vous déjà porté une fausse montre ? 1126 01:09:06,810 --> 01:09:07,916 Qu’importe ? 1127 01:09:07,940 --> 01:09:09,400 La pauvreté est pire que la mort. 1128 01:09:10,150 --> 01:09:11,150 Ne me gêne pas. 1129 01:09:11,560 --> 01:09:12,560 Se déplacer. 1130 01:09:12,810 --> 01:09:14,440 Qui es-tu? 1131 01:09:19,440 --> 01:09:20,810 Bonjour. 1132 01:09:21,150 --> 01:09:22,127 Quel est ton nom? 1133 01:09:22,151 --> 01:09:23,230 Où habites-tu? 1134 01:09:23,400 --> 01:09:24,400 Je m'appelle Huan. 1135 01:09:24,650 --> 01:09:26,810 Ma maison est juste là-haut. 1136 01:09:27,020 --> 01:09:29,520 Il n'y a pas si longtemps, M. Duan nous a dit 1137 01:09:29,560 --> 01:09:32,280 que la déesse des sept marches avait béni cet endroit avec un trésor. 1138 01:09:32,810 --> 01:09:35,150 Si nous l'avons déterré, nous pourrions vivre une belle vie. 1139 01:09:35,310 --> 01:09:36,376 Où sont ton père et ta mère ? 1140 01:09:36,400 --> 01:09:37,520 Suspendu. 1141 01:09:37,650 --> 01:09:38,650 Dès notre arrivée, 1142 01:09:38,900 --> 01:09:39,996 Le père a commencé à cracher du sang. 1143 01:09:40,020 --> 01:09:41,270 Une fois blessé, 1144 01:09:41,310 --> 01:09:43,770 la chair est tombée de lui en gros morceaux 1145 01:09:44,150 --> 01:09:45,310 comme un champignon pourri. 1146 01:09:46,310 --> 01:09:48,810 Plus tard, ma mère a aussi craché du sang. 1147 01:09:49,560 --> 01:09:51,020 Ils ont crié de douleur toute la journée. 1148 01:09:51,650 --> 01:09:52,650 Et j'ai mal aussi. 1149 01:09:56,310 --> 01:09:58,270 Huan, ne t'inquiète pas. 1150 01:09:58,810 --> 01:09:59,996 J'ai vu tes parents. 1151 01:10:00,020 --> 01:10:01,416 Ils seront bientôt de retour. 1152 01:10:01,440 --> 01:10:02,810 Ne me mens pas. 1153 01:10:02,900 --> 01:10:03,980 je sais 1154 01:10:04,230 --> 01:10:06,810 la pendaison signifie la mort. 1155 01:10:07,810 --> 01:10:09,020 Je veux mourir aussi. 1156 01:10:15,270 --> 01:10:16,750 Cette gemme doit transporter un fort rayonnement. 1157 01:10:16,810 --> 01:10:18,126 L'exposition à celui-ci entraîne une intoxication. 1158 01:10:18,150 --> 01:10:19,650 Radiation? Qu'est-ce que c'est? 1159 01:10:19,810 --> 01:10:21,060 En termes Feng Shui, 1160 01:10:21,770 --> 01:10:23,810 le bon Feng Shui s'appelle une terre bénie, 1161 01:10:24,150 --> 01:10:25,910 bien que mauvais Feng Shui est appelée une force maudite. 1162 01:10:26,020 --> 01:10:28,400 Et quelque chose comme ça est un mal mortel. 1163 01:10:28,900 --> 01:10:30,820 Duan Shouren savait ce genre de choses valait une fortune. 1164 01:10:31,020 --> 01:10:32,286 Mais il était imprégné d’un poison mortel. 1165 01:10:32,310 --> 01:10:33,310 Alors 1166 01:10:33,810 --> 01:10:36,571 Il a utilisé les Sept Étapes de la Déesse pour inciter les villageois à l'exploiter. 1167 01:10:38,650 --> 01:10:40,900 Huan, pourquoi n'as-tu pas couru ? 1168 01:10:41,020 --> 01:10:42,126 Au début, ils distribuaient de l’argent. 1169 01:10:42,150 --> 01:10:44,020 Plus tard, nous avons refusé l'argent, 1170 01:10:44,270 --> 01:10:45,560 j'attends plutôt le sucre. 1171 01:10:45,770 --> 01:10:47,020 "Sucre"? Que veux-tu dire? 1172 01:10:47,270 --> 01:10:49,310 Je peux vous laisser le goûter vous-même. 1173 01:11:03,440 --> 01:11:04,690 Espèce de petit voleur. 1174 01:11:06,480 --> 01:11:09,020 Vous avez des compétences, Je vais vous donner ça. 1175 01:11:11,480 --> 01:11:13,840 Mais tout ce que tu as réussi est une arme cassée qui ne tire même pas. 1176 01:11:14,810 --> 01:11:16,410 Et tu penses tu peux me faire peur avec ça ? 1177 01:11:17,270 --> 01:11:18,360 Amusant. 1178 01:11:19,360 --> 01:11:20,110 Espèce de vieil homme ignoble. 1179 01:11:20,310 --> 01:11:22,940 Je traînerai chacune de tes sales actions dans la lumière. 1180 01:11:23,440 --> 01:11:26,520 Les autres de la Gazette de Tianming ont déjà essayé de me faire tomber. 1181 01:11:27,360 --> 01:11:28,746 Lyu Zhen est venu avant vous et il est mort. 1182 01:11:28,770 --> 01:11:30,360 Vous avez vu son corps, n'est-ce pas ? 1183 01:11:31,110 --> 01:11:32,110 Après l'avoir tué, 1184 01:11:33,310 --> 01:11:36,586 J'ai payé une grande fortune à Chen Tianming. 1185 01:11:36,610 --> 01:11:37,860 Arrêtez de dire des bêtises. 1186 01:11:38,060 --> 01:11:40,060 Mon père ne le ferait jamais prends ton sale argent. 1187 01:11:40,810 --> 01:11:43,690 Après Lyu Zhen, n'y avait-il pas de journaliste 1188 01:11:44,310 --> 01:11:46,086 nommé Lin Guangze ? 1189 01:11:46,110 --> 01:11:49,230 Ton père m'en a parlé après avoir accepté le pot-de-vin. 1190 01:11:50,060 --> 01:11:51,060 Misérable vieux misérable ! 1191 01:11:52,690 --> 01:11:53,810 Regardez-moi maintenant. 1192 01:11:54,560 --> 01:11:56,110 Pensez-vous que je peux encore être sauvé ? 1193 01:11:58,690 --> 01:11:59,860 Espèce de petit voleur. 1194 01:12:00,310 --> 01:12:02,560 Une fois que la décadence s'installe, 1195 01:12:05,690 --> 01:12:07,560 tu es fini! 1196 01:12:14,690 --> 01:12:15,690 M. Yuan. 1197 01:12:16,520 --> 01:12:17,560 Impressionnant. 1198 01:12:17,860 --> 01:12:20,310 En fait, vous avez cassé ma serrure Feng Shui. 1199 01:12:20,560 --> 01:12:21,860 Le sens de rotation du cadran 1200 01:12:22,060 --> 01:12:24,060 s'aligne sur la disposition Feng Shui de la ville de Qingshi. 1201 01:12:24,480 --> 01:12:25,480 Cette partie est simple. 1202 01:12:25,860 --> 01:12:26,980 La vraie tournure 1203 01:12:27,060 --> 01:12:29,650 c'est qu'il s'aligne également avec le jour où votre fils est mort. 1204 01:12:29,730 --> 01:12:30,560 Duan Shouren. 1205 01:12:30,690 --> 01:12:32,860 Vous n'avez même pas épargné votre propre fils. 1206 01:12:33,060 --> 01:12:36,060 Face à la mort, et tu dis encore des bêtises ? 1207 01:12:36,190 --> 01:12:37,206 Je l'ai vu. 1208 01:12:37,230 --> 01:12:39,770 Votre fils est mort. Il n'est jamais allé en Occident. 1209 01:12:39,860 --> 01:12:41,230 Les blessures sur son corps 1210 01:12:41,560 --> 01:12:43,836 sont les mêmes que ceux des mineurs. 1211 01:12:43,860 --> 01:12:45,560 Tous furent empoisonnés par le minerai. 1212 01:12:45,690 --> 01:12:46,786 Tu peux tromper n'importe qui, 1213 01:12:46,810 --> 01:12:48,190 mais pouvez-vous vous tromper ? 1214 01:12:48,810 --> 01:12:51,036 Le terrain de convergence Qi a été brisé par votre propre main. 1215 01:12:51,060 --> 01:12:53,286 Tant que le long reste mort, l'esprit céleste reste brisé. 1216 01:12:53,310 --> 01:12:55,390 Votre lignée est maudite, sans héritiers, pas de lendemain. 1217 01:12:57,150 --> 01:12:58,230 Massacrez-les tous ! 1218 01:12:58,480 --> 01:13:00,560 Scellez la caverne et ne laissez personne en vie ! 1219 01:13:10,860 --> 01:13:12,060 je t'en donnerai dix 1220 01:13:12,480 --> 01:13:14,310 à celui qui les tue. 1221 01:13:22,060 --> 01:13:23,060 Combattez ! 1222 01:13:23,360 --> 01:13:24,536 C'est votre chance ! 1223 01:13:24,560 --> 01:13:25,860 Vivant, vous n'êtes que des pions. 1224 01:13:26,060 --> 01:13:27,836 Mort, ils vous jetteront sur l'autel. 1225 01:13:27,860 --> 01:13:29,610 Vous êtes un humain, pas du bétail ! 1226 01:13:30,060 --> 01:13:31,230 C'est du sucre ! 1227 01:13:39,730 --> 01:13:40,730 M. Yuan. 1228 01:13:40,810 --> 01:13:42,850 Ces aiguilles étaient-elles enchantées par Déesse Sept Étapes ? 1229 01:13:43,060 --> 01:13:44,536 Goddess Seven Steps n'est qu'une idole d'argile. 1230 01:13:44,560 --> 01:13:46,060 C'est un poison, un remède mortel. 1231 01:13:46,440 --> 01:13:49,810 Cela les excite, engourdit la douleur, les asservit avec dépendance, 1232 01:13:49,860 --> 01:13:50,900 et provoque des hallucinations. 1233 01:13:51,190 --> 01:13:53,690 Les mineurs ne peuvent pas partir parce qu'il l'utilise pour les contrôler. 1234 01:13:54,060 --> 01:13:55,060 Kun. 1235 01:13:55,360 --> 01:13:56,360 Dawei. 1236 01:13:56,980 --> 01:13:58,940 Vous deux, prenez Qinglan et sortez. 1237 01:13:59,310 --> 01:14:00,666 Je vais tuer Duan Shouren. 1238 01:14:00,690 --> 01:14:01,730 Père, allons-y ensemble. 1239 01:14:01,900 --> 01:14:02,900 Aller? 1240 01:14:02,940 --> 01:14:04,980 Tu ne t'en sortirais jamais, même si tu savais voler ! 1241 01:14:18,650 --> 01:14:19,650 Qinglan ! 1242 01:14:57,110 --> 01:14:58,810 Père! 1243 01:15:11,690 --> 01:15:13,310 Qinglan ! 1244 01:17:28,270 --> 01:17:28,876 Kun. 1245 01:17:28,900 --> 01:17:29,900 M. Yuan. 1246 01:17:35,190 --> 01:17:36,190 Qinglan ! 1247 01:17:39,440 --> 01:17:40,610 Se lever! 1248 01:17:41,310 --> 01:17:42,310 Dépêchez-vous! 1249 01:18:08,150 --> 01:18:10,190 - S'il te plaît, ne me frappe pas ! - Dawei. 1250 01:18:10,900 --> 01:18:12,560 Dawei. 1251 01:18:14,190 --> 01:18:15,190 C'est moi. 1252 01:18:16,610 --> 01:18:17,650 Guangze. 1253 01:18:18,310 --> 01:18:20,020 Vous êtes toujours en vie, Dieu merci. 1254 01:18:20,060 --> 01:18:21,360 - Est-ce que tu vas bien ? - Je vous ai trouvé. 1255 01:18:21,440 --> 01:18:22,440 Est-ce que tu vas bien ? 1256 01:18:24,560 --> 01:18:25,560 Viens avec moi. 1257 01:18:26,310 --> 01:18:28,060 Votre femme et vos enfants vous attendent. 1258 01:18:30,860 --> 01:18:32,060 Je n'y arriverai pas. 1259 01:18:32,440 --> 01:18:34,286 Sortez et prenez soin d'eux pour moi. 1260 01:18:34,310 --> 01:18:35,670 Je te protégerai en sortant. 1261 01:18:37,560 --> 01:18:38,940 Les sorties sont désormais toutes bloquées. 1262 01:18:39,190 --> 01:18:40,536 Seule la porte cachée peut être utilisée. 1263 01:18:40,560 --> 01:18:42,400 La clé de la porte est entre les mains de Duan Shouren. 1264 01:18:42,440 --> 01:18:43,440 Allons-y. 1265 01:18:45,860 --> 01:18:48,980 Kun, ce sanctuaire est la seule issue. Se déplacer! 1266 01:18:49,650 --> 01:18:51,650 Se lever! 1267 01:18:58,310 --> 01:19:00,060 Lin ! 1268 01:19:10,190 --> 01:19:11,190 Dépêchez-vous! 1269 01:19:20,480 --> 01:19:21,480 Lin ! 1270 01:19:31,860 --> 01:19:32,860 M. Yuan ! 1271 01:19:35,110 --> 01:19:36,110 Aller! 1272 01:19:42,310 --> 01:19:43,440 M. Yuan, dépêchez-vous ! 1273 01:19:46,150 --> 01:19:47,190 Kun, vas-y ! 1274 01:19:50,310 --> 01:19:51,560 Il ne reste plus aucune échappatoire. 1275 01:19:51,900 --> 01:19:54,480 je vais enterrer vos deux filles avec mon fils ! 1276 01:19:57,440 --> 01:19:58,440 Père! 1277 01:19:59,150 --> 01:20:00,310 Père! 1278 01:20:07,730 --> 01:20:08,940 - Aller! - Père! 1279 01:20:12,190 --> 01:20:13,376 - Père, allons-y ensemble ! - Dépêchez-vous. 1280 01:20:13,400 --> 01:20:14,400 Père! 1281 01:20:15,650 --> 01:20:16,440 Dépêchez-vous et partez. 1282 01:20:16,480 --> 01:20:17,480 - Père! - Aller! 1283 01:20:19,060 --> 01:20:20,940 Allez, allons-y. 1284 01:20:21,520 --> 01:20:23,110 Père! 1285 01:20:23,190 --> 01:20:24,860 - Père! - Aller! 1286 01:20:25,060 --> 01:20:26,810 Kun. Aller! 1287 01:20:27,060 --> 01:20:28,860 Je reste. Je dois sauver M. Yuan. 1288 01:20:30,060 --> 01:20:31,520 -Kun. - Aller! 1289 01:20:31,810 --> 01:20:32,810 Père! 1290 01:20:35,730 --> 01:20:37,230 Aller! 1291 01:20:37,980 --> 01:20:40,860 - Père! - Dépêche-toi! 1292 01:20:41,060 --> 01:20:42,060 Père! 1293 01:20:43,060 --> 01:20:45,020 - Lâche-moi ! - Mlle Qinglan ! 1294 01:20:45,110 --> 01:20:45,940 Père! 1295 01:20:45,980 --> 01:20:47,706 M. Yuan et Kun ont donné leur vie pour nous sauver. 1296 01:20:47,730 --> 01:20:48,860 Calme-toi, tu veux ? 1297 01:21:01,060 --> 01:21:03,980 Mon pote, laisse-moi te raconter une blague. 1298 01:21:04,810 --> 01:21:07,060 La vérité est que je n'ai jamais été l'amant de Chardonneret. 1299 01:21:08,060 --> 01:21:09,310 Je ne suis qu'un voyou. 1300 01:21:11,190 --> 01:21:13,060 Elle ne sait même pas qui je suis. 1301 01:21:13,560 --> 01:21:14,610 Mais je l'aime. 1302 01:21:19,440 --> 01:21:21,440 Tu es le seul qu'il me reste. 1303 01:21:21,520 --> 01:21:22,940 Si tu y vas aussi, je... 1304 01:21:24,060 --> 01:21:25,190 Juste parce que maman 1305 01:21:26,060 --> 01:21:27,110 et Honglian sont partis 1306 01:21:28,060 --> 01:21:29,730 ça ne veut pas dire que je suis coincé avec toi, 1307 01:21:30,360 --> 01:21:31,810 je te regarde boire toute la journée 1308 01:21:32,190 --> 01:21:33,230 jusqu'à ce que vos yeux tombent. 1309 01:21:39,110 --> 01:21:40,110 Père. 1310 01:21:41,480 --> 01:21:42,940 Honglian me manque tellement. 1311 01:22:28,480 --> 01:22:29,480 Kun! 1312 01:22:32,650 --> 01:22:39,270 Je m'appelle Kun du Bund Dock. 1313 01:22:47,060 --> 01:22:48,060 Kun! 1314 01:22:50,610 --> 01:22:53,360 Duan Shouren, ces ouvriers et Kun 1315 01:22:53,440 --> 01:22:54,536 ça a fini comme ça 1316 01:22:54,560 --> 01:22:56,110 parce qu'ils ont tous pris tes médicaments. 1317 01:22:56,310 --> 01:22:58,286 Oui. Vous êtes étonnamment intelligent. 1318 01:22:58,310 --> 01:22:59,836 Tu as sacrifié ton propre fils 1319 01:22:59,860 --> 01:23:01,110 pour la richesse ! 1320 01:23:01,190 --> 01:23:02,190 Non, je ne l'ai pas fait. 1321 01:23:02,480 --> 01:23:04,520 Je jure que non ! 1322 01:23:13,440 --> 01:23:15,860 Je voulais juste laisser quelque chose derrière moi pour mes descendants, 1323 01:23:17,560 --> 01:23:18,560 pour qu'ils puissent 1324 01:23:19,060 --> 01:23:21,810 vivre en paix, sans souci. 1325 01:23:22,270 --> 01:23:24,060 Mais il ne vous reste plus de descendance. 1326 01:23:25,060 --> 01:23:26,860 Tout ça à cause de ta fille, 1327 01:23:27,060 --> 01:23:29,110 mon fils a trouvé cet endroit. 1328 01:23:29,610 --> 01:23:33,610 Maintenant, il est parti. Il ne reste que le minerai. 1329 01:23:34,060 --> 01:23:37,360 Sa mort ne peut pas être vaine ! 1330 01:23:38,480 --> 01:23:39,860 C'était ta cupidité 1331 01:23:40,310 --> 01:23:42,190 qui a tué votre fils. 1332 01:25:52,020 --> 01:25:53,480 Mon père est parti. 1333 01:25:54,730 --> 01:25:56,110 Tout comme M. Kun. 1334 01:25:59,480 --> 01:26:00,860 Tout était de ma faute. 1335 01:26:22,020 --> 01:26:23,190 Qinglan. 1336 01:26:27,190 --> 01:26:28,190 Qinglan. 1337 01:26:33,450 --> 01:26:38,806 [La route continue, pourtant les cœurs agités ne trouvent pas la paix.] 1338 01:26:38,830 --> 01:26:44,120 [Les oreilles restent fermées, et tous les êtres chantez leurs sutras pour vous soulager.]